12.
Marriage
١٢-
كتاب النكاح
699
Chapter: Regarding A Sermon For The Marriage
٦٩٩
باب فِي خُطْبَةِ النِّكَاحِ
Sunan Abi Dawud 2119
Abdullah ibn Mas'ud (رضي الله تعالى عنه) narrated that when the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) recited the tasha-hud. He then narrated the same tradition. In this version after the word, “and His Apostle” he added the words, “He has sent him in truth as a bearer of glad tidings and a warner before the Hour. He who obeys Allah and His Prophet is on the right path, and he who disobeys them does not harm anyone except himself, and he does not harm Allah to the least.”
Grade: Sahih
عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ جب خطبہ پڑھتے، پھر راوی نے اسی طرح کی حدیث ذکر کی لیکن اس میں «ورسوله» کے بعد یہ الفاظ زائد ہیں: «أرسله بالحق بشيرا ونذيرا بين يدى الساعة من يطع الله ورسوله فقد رشد ومن يعصهما فإنه لا يضر إلا نفسه ولا يضر الله شيئا» اللہ نے آپ کو حق کے ساتھ قیامت سے پہلے خوشخبری دینے والا اور ڈرانے والا بنا کر بھیجا ہے، جو شخص اللہ اور اس کے رسول کی فرمابرداری کرے گا، وہ ہدایت پا چکا، اور جو ان کی نافرمانی کرے گا تو وہ اللہ کا کچھ نہ بگاڑے گا بلکہ اپنے آپ ہی کو نقصان پہنچائے گا ۔
Abdul-allah bin Masood (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) jab khutbah padhte, phir ravi ne isi tarah ki hadees zikr ki lekin is mein «Warasoole» ke baad yeh alfaz zaid hain: «Arsaleh bil-haq basheera wa nazeera bain yad-e-sa'ah man yat'e-allah wa rasooleh faqad rushd wa man ya'asehoma fa inna la yadir illa nafsa wa la yadir allah shaian» Allah ne aap ko haq ke sath qiyamat se pehle khushkhabri dene wala aur darane wala bana kar bheja hai, jo shakhs Allah aur us ke rasool ki farmabardari karega, woh hidayat pa chuka, aur jo in ki nafarmani karega to woh Allah ka kuchh nah bagadega balki apne aap hi ko nuqsan pahunchayega.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا عِمْرَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ أَبِي عِيَاضٍ، عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا تَشَهَّدَ ، ذَكَرَ نَحْوَهُ، وَقَالَ بَعْدَ قَوْلِهِ: وَرَسُولُهُ أَرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ، مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشَدَ، وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَإِنَّهُ لَا يَضُرُّ إِلَّا نَفْسَهُ وَلَا يَضُرُّ اللَّهَ شَيْئًا .