12.
Marriage
١٢-
كتاب النكاح
705
Chapter: Dividing (Fairly) Between One's Wives
٧٠٥
باب فِي الْقَسْمِ بَيْنَ النِّسَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘ā’ishah | Aisha bint Abi Bakr as-Siddiq | Sahabi |
| yazīd bn bābanūs | Yazid ibn Babinus al-Basri | Acceptable |
| abū ‘imrān al-jawnī | Abd al-Malik ibn Habib al-Asadi | Trustworthy |
| marḥūm bn ‘abd al-‘azīz al-‘aṭṭār | Marhoom ibn Abd al-Aziz al-Umawi | Trustworthy |
| musaddadun | Musaad ibn Musarhad al-Asadi | Trustworthy Haafiz |
Sunan Abi Dawud 2137
Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) narrated that the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) sent for his wives during his illness. When they got together, he (the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘I am unable to visit all of you. If you think to permit me to stay with Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها) you may do so.’ So, they permitted him to stay with Ummul Momineen Aisha (رضي الله تعالى عنها).
Grade: Sahih
ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے مرض الموت کے موقع پر سب بیویوں کو بلا بھیجا، وہ جمع ہوئیں تو فرمایا: اب تم سب کے پاس آنے جانے کی میرے اندر طاقت نہیں، اگر تم اجازت دے دو تو میں عائشہ کے پاس رہوں ، چنانچہ ان سب نے آپ ﷺ کو اس کی اجازت دے دی۔
Am-ul-Momineen Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se Riwayat hai ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Marz-e-Maut ke Mauqe par sab Biwiyon ko bula bheja, wo Jama hoein to Farmaya: Ab tum sab ke pass aane jaane ki mere andar Taqat nahi, agar tum Ijazat de do to mein Ayesha ke pass rahun, chananchh in sab ne Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ko is ki Ijazat de di.
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنِي أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ بَابَنُوسَ، عَنْعَائِشَةَ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَى النِّسَاءِ تَعْنِي فِي مَرَضِهِ فَاجْتَمَعْنَ، فَقَالَ: إِنِّي لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَدُورَ بَيْنَكُنَّ، فَإِنْ رَأَيْتُنَّ أَنْ تَأْذَنَّ لِي فَأَكُونَ عِنْدَ عَائِشَةَ فَعَلْتُنَّ ، فَأَذِنَّ لَهُ.