12.
Marriage
١٢-
كتاب النكاح


712
Chapter: Regarding Intercourse

٧١٢
باب فِي جَامِعِ النِّكَاحِ

NameFameRank
jābiran Jabir ibn Abd Allah al-Ansari Sahabi
muḥammad bn al-munkadir Muhammad ibn Al-Munkadir Al-Qurashi Trustworthy
sufyān Sufyan al-Thawri Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators
‘abd al-raḥman Abd al-Rahman ibn Mahdi al-Anbari Trustworthy, Upright, حافظ (Preserver), Knowledgeable of Narrators and Hadith
ibn bashshārin Muhammad ibn Bashshar al-Abdi Trustworthy Hadith Scholar

Sunan Abi Dawud 2163

Muhammad bin Al Munkadir said, ‘I heard Jabir (رضئ هللا تعالی عنہ) said that the Jews used to say, “when a man has intercourse with his wife through the vagina, but being on her back the child will have a squint”. So, the verse came down, “Your wives are a tilth to you, so come to your tilth however you will.”


Grade: Sahih

محمد بن منکدر کہتے ہیں کہ میں نے جابر رضی اللہ عنہ کو یہ کہتے ہوئے سنا کہ یہود کہتے تھے کہ اگر آدمی اپنی بیوی کی شرمگاہ میں پیچھے سے صحبت کرے تو لڑکا بھینگا ہو گا، تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی «نساؤكم حرث لكم فأتوا حرثكم أنى شئتم» ( سورۃ البقرہ: ۲۲۳ ) تمہاری عورتیں تمہاری کھیتیاں ہیں تو تم اپنی کھیتیوں میں جدھر سے چاہو آؤ ۔

Muhammad bin Mankidar kehte hain ke mein ne Jaber (رضي الله تعالى عنه) ko yeh kehte huye suna ke Yehūd kehte the ke agar aadmi apni biwi ki sharmgah mein pichhe se suhbat kare to larkaa bhinga hoga, to Allah Ta'ala ne yeh ayat nazil farmaai «Nisa'ukm harth lukum fa'atwa harthukum ana sha'itum» (Surah al-Baqarah: 223) tumhari auratien tumhari khetiyan hain to tum apni khetiyon mein jidhar se chaho aao

حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ جَابِرًا، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ إِنَّ الْيَهُودَ يَقُولُونَ:‏‏‏‏ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ فِي فَرْجِهَا مِنْ وَرَائِهَا كَانَ وَلَدُهُ أَحْوَلَ، ‏‏‏‏‏‏فَأَنْزَلَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى:‏‏‏‏ نِسَاؤُكُمْ حَرْثٌ لَكُمْ فَأْتُوا حَرْثَكُمْ أَنَّى شِئْتُمْ سورة البقرة آية 223 .