13.
Divorce
١٣-
كتاب الطلاق
720
Chapter: Regarding The Divorce According To The Sunnah
٧٢٠
باب فِي طَلاَقِ السُّنَّةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah bin 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| Yunus ibn Jubayr | Yunus ibn Jubayr al-Bahli | Trustworthy |
| Muhammad ibn Sirin | Muhammad ibn Sirin al-Ansari | Trustworthy, Upright, Great in Rank, Does not consider narration by meaning |
| Yazid meaning son of Ibrahim | Yazid ibn Ibrahim al-Tustari | Trustworthy, except in his narration from Qatada, in which there is some leniency |
| Al-Qa'nabi | Abdullah ibn Maslamah al-Harithi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَر | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| يُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ | يونس بن جبير الباهلي | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ | محمد بن سيرين الأنصاري | ثقة ثبت كبير القدر لا يرى الرواية بالمعنى |
| يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ | يزيد بن إبراهيم التستري | ثقة ثبت إلا في روايته عن قتادة ففيها لين |
| الْقَعْنَبِيُّ | عبد الله بن مسلمة الحارثي | ثقة |
Sunan Abi Dawud 2184
Yunus bin Jubair (رضي الله تعالى عنه) said, I asked Abd Allah bin Umar (رضي الله تعالى عنه) ‘A man divorced his wife while she was menstruating? He said do you know Abd Allah bin Umar? He said, yes. Abd Allah bin Umar divorced his wife while she was menstruating. So, Umar came to the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) and asked him (about this matter). He said, Command him to take her back in marriage he may the divorce her in the beginning of the waiting period. I (Ibn Jubair) asked him, Will this divorce be counted? He said, Why not? If he was helpless and showed his foolishness (that would have been counted).’
Grade: Sahih
محمد بن سیرین کہتے ہیں کہ مجھے یونس بن جبیر نے بتایا کہ میں نے عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے مسئلہ دریافت کیا، میں نے کہا کہ جس آدمی نے اپنی بیوی کو حالت حیض میں طلاق دے دی ہے ( تو اس کا کیا حکم ہے؟ ) کہنے لگے کہ تم عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کو پہچانتے ہو؟ میں نے کہا: ہاں، تو انہوں نے کہا: عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے اپنی بیوی کو حالت حیض میں طلاق دے دی تو عمر رضی اللہ عنہ نے نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں حاضر ہو کر مسئلہ دریافت کیا، آپ ﷺ نے فرمایا: اسے حکم دو کہ وہ رجوع کر لے اور عدت کے آغاز میں اسے طلاق دے ۔ میں نے پوچھا: کیا اس طلاق کا شمار ہو گا؟ انہوں نے کہا: تم کیا سمجھتے ہو اگر وہ عاجز ہو جائے یا دیوانہ ہو جائے ۔
Muhammad bin Sirin kehte hain ke mujhe Yunus bin Jabir ne bataya ke maine Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه)uma se masla dar yaft kiya, maine kaha ke jis aadmi ne apni biwi ko halat haiz mein talaq de di hai ( to is ka kya hukm hai? ) kehne lage ke tum Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه)uma ko pehchante ho? maine kaha: han, to unhon ne kaha: Abdullah bin Umar (رضي الله تعالى عنه)uma ne apni biwi ko halat haiz mein talaq de di to Umar (رضي الله تعالى عنه)u ne Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein hajir ho kar masla dar yaft kiya, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: isay hukm do ke woh ruju kar le aur adt ke aghaz mein isay talaq de . maine poocha: kya is talaq ka shumar hoga? unhon ne kaha: tum kya samjhte ho agar woh ajiz ho jaye ya diwana ho jaye
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ، قَالَ: سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ: قُلْتُ: رَجُلٌ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ، قَالَ: تَعْرِفُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: فَإِنَّعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَر طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ، فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ، فَقَالَ: مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ لِيُطَلِّقْهَا فِي قُبُلِ عِدَّتِهَا ، قَالَ: قُلْتُ: فَيَعْتَدُّ بِهَا، قَالَ: فَمَهْ، أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ.