13.
Divorce
١٣-
كتاب الطلاق
732
Chapter: Regarding A Man Calling His Wife: "My Sister"
٧٣٢
باب فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لاِمْرَأَتِهِ يَا أُخْتِي
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| rajulin | Anonymous Name | |
| abī tamīmah | Tarif ibn Majlad al-Sulami | Trustworthy |
| khālidin al-ḥdhdhā’ | Khalid Al-Haddad | Trustworthy |
| ‘abd al-slām ya‘nī āibn ḥarbin | Abd al-Salam ibn Harb al-Malai | Thiqah (Trustworthy) |
| abū nu‘aymin | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| muḥammad bn ibrāhīm al-bazzāz | Muhammad ibn Ibrahim al-Kindi | Trustworthy |
Sunan Abi Dawud 2211
Abu Tamimah (رضي الله تعالى عنه) reported from a man of his tribe, ‘the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) heard a man say his wife, ‘O my younger sister! So he prohibited him (addressing his wife in this manner).’ Imam Abu Dawood said ‘this tradition has also been transmitted by ‘Abd Al Aziz bin Al Mukhtar from Khalid from Abu ‘Uthman from Abu Thamimah from the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم).’ This has also been narrated by Shu’bah from Khalid from a man on the authority of Abu Thamimah from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم).
Grade: Da'if
ابو تمیمہ سے روایت ہے، وہ اپنی قوم کے ایک شخص سے روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے ایک شخص کو اپنی بیوی کو اے چھوٹی بہن! کہہ کر پکارتے ہوئے سنا تو آپ نے اس سے منع فرمایا۔ ابوداؤد کہتے ہیں: اسے عبدالعزیز بن مختار نے خالد سے خالد نے ابوعثمان سے اور ابوعثمان نے ابو تمیمہ سے اور ابوتمیمہ نے نبی اکرم ﷺ سے مرسلاً روایت کیا ہے، نیز اسے شعبہ نے خالد سے خالد نے ایک شخص سے اس نے ابو تمیمہ سے اور ابو تمیمہ نے نبی اکرم ﷺ سے مرسلاً روایت کیا ہے۔
Abu Tamimah se riwayat hai, woh apni qoum ke ek shakhs se riwayat karte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ek shakhs ko apni biwi ko aay chhoti bahn! keh kar pukarte huye suna to aap ne us se mana farmaya. Abu Dawood kehte hain: Isay Abdul Aziz bin Mukhtar ne Khalid se Khalid ne Abu Usman se aur Abu Usman ne Abu Tamimah se aur Abu Tamimah ne Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se mursalan riwayat kiya hai, nize isay Shua'bah ne Khalid se Khalid ne ek shakhs se us ne Abu Tamimah se aur Abu Tamimah ne Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se mursalan riwayat kiya hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ قَوْمِهِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ رَجُلًا يَقُولُ لِامْرَأَتِهِ: يَا أُخَيَّةُ، فَنَهَاهُ . قَالَ أَبُو دَاوُد: وَرَوَاهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. وَرَوَاهُ شُعْبَةُ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.