13.
Divorce
١٣-
كتاب الطلاق
748
Chapter: Those Who Said That Lots Should Be Drawn If They Differ About The Child
٧٤٨
باب مَنْ قَالَ بِالْقُرْعَةِ إِذَا تَنَازَعُوا فِي الْوَلَدِ
Sunan Abi Dawud 2271
Ibn Khalil said ‘a woman was brought to Ali bin Abi Talib (رضي الله تعالى عنه). She bore a child from intercourse of three persons. The narrator transmitted the rest of the tradition similar to the previous one. But in this version, he did not mention ‘Yemen’ and the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and his words ‘give the child willingly.’
Grade: Da'if
خلیل یا ابن خلیل کہتے ہیں کہ علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کے پاس ایک عورت کا مقدمہ لایا گیا جس نے تین آدمیوں سے صحبت کے بعد ایک لڑکا جنا تھا، آگے اسی طرح کی روایت ہے اس میں نہ تو انہوں نے یمن کا ذکر کیا ہے، نہ ہی نبی اکرم ﷺ کا، اور نہ ( علی رضی اللہ عنہ کے ) اس قول کا کہ خوشی سے تم دونوں لڑکے کو اسے ( تیسرے کو ) دے دو۔
Khalil ya Ibn Khalil kehte hain ke Ali bin Abi Talib (رضي الله تعالى عنه) ke pas ek aurat ka muqaddama laya gaya jis ne teen aadmiyon se suhbat ke baad ek larkha jana tha, aage isi tarah ki riwayat hai is mein nah to unhon ne Yaman ka zikr kiya hai, nah hi Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ka, aur nah (Ali (رضي الله تعالى عنه) ke) is qoul ka ke khushi se tum donon larkay ko ise (teesre ko) de do.
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ سَمِعَ الشَّعْبِيَّ، عَنْ الْخَلِيلِ، أَوْ ابْنِ الْخَلِيلِ، قَالَ: أُتِيَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي امْرَأَةٍ وَلَدَتْ مِنْ ثَلَاثَةٍ، نَحْوَهُ، لَمْ يَذْكُرِ الْيَمَنَ، وَلَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَا قَوْلَهُ طِيبَا بِالْوَلَدِ .