14.
Fasting
١٤-
كتاب الصوم


789
Chapter: Breaking The Fast Before Sunset

٧٨٩
باب الْفِطْرِ قَبْلَ غُرُوبِ الشَّمْسِ

Sunan Abi Dawud 2359

Asma bint Abu Bakr (رضي الله تعالى عنها) narrated that they broke the one fast during Ramadan when it was cloudy in the lifetime of the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم); then the sun rose. Abu Usamah said, I said to Hisham, were they commanded to atone for it? He replied, that was inevitable.


Grade: Sahih

اسماء بنت ابوبکر رضی اللہ عنہما کہتی ہیں کہ رسول اللہ ﷺ کے زمانے میں ماہ رمضان میں ایک دن ہم نے بدلی میں روزہ کھول لیا اس کے بعد سورج نمودار ہو گیا۔ راوی ابواسامہ کہتے ہیں کہ میں نے ہشام بن عروہ سے سوال کیا کہ پھر تو لوگوں کو روزے کی قضاء کا حکم دیا گیا ہو گا؟ کہنے لگے: کیا اس کے بغیر بھی چارہ ہے؟ ۔

Asma bint Abu Bakr ( (رضي الله تعالى عنه) a kehti hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke zamane mein mah-e-Ramadan mein ek din hum ne badli mein roza khol liya is ke baad suraj numudar ho gaya. Ravi Abu Asama kehte hain ke main ne Hisham bin عروہ se sawal kiya ke phir to logoon ko roze ki qaza ka hukm diya gaya hoga? Kahne lage: kya is ke baghair bhi chara hai?

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْمَعْنَى، ‏‏‏‏‏‏قَالَا:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ أَفْطَرْنَا يَوْمًا فِي رَمَضَانَ فِي غَيْمٍ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ طَلَعَتِ الشَّمْسُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو أُسَامَةَ:‏‏‏‏ قُلْتُ لِهِشَامٍ:‏‏‏‏ أُمِرُوا بِالْقَضَاءِ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ وَبُدٌّ مِنْ ذَلِكَ .