15.
Jihad
١٥-
كتاب الجهاد
855
Chapter: Regarding The Virtues Of Fighting The Romans Compared To The Other Nations
٨٥٥
باب فَضْلِ قِتَالِ الرُّومِ عَلَى غَيْرِهِمْ مِنَ الأُمَمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jaddih | Thaabit ibn Qays al-Ansari | Sahabi |
| abīh | Qays ibn Thabit al-Ansari | Acceptable |
| ‘abd al-khabīr bn thābit bn qays bn shammāsin | Abd al-Khabir ibn Thabit al-Ansari | Weak in Hadith |
| farajj bn faḍāllah | Faraj ibn Fadalah al-Tanukhi | Weak in Hadith |
| ḥajjāj bn muḥammadin | Al-Hajjaj ibn Muhammad Al-Masaysi | Trustworthy, Sound |
| ‘abd al-raḥman bn sallāmin | Abdul Rahman ibn Salam al-Jammahi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَدِّهِ | ثابت بن قيس الأنصاري | صحابي |
| أَبِيهِ | قيس بن ثابت الأنصاري | مقبول |
| عَبْدِ الْخَبِيرِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ | عبد الخبير بن ثابت الأنصاري | ضعيف الحديث |
| فَرَجِ بْنِ فَضَالَةَ | فرج بن فضالة التنوخي | ضعيف الحديث |
| حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ | الحجاج بن محمد المصيصي | ثقة ثبت |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ | عبد الرحمن بن سلام الجمحي | ثقة |
Sunan Abi Dawud 2488
Thabit ibn Qays (رضي الله تعالى عنه) narrated that a woman called Umm Khallad (رضي الله تعالى عنها) came to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) while she was veiled. She was searching for her son who had been killed (in the battle). Some of the Companions of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said to her, you have come here asking for your son while veiling your face? She said, if I am afflicted with the loss of my son, I shall not suffer the loss of my modesty. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, you will get the reward of two martyrs for your son. She asked, why is that so, Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آله وسلم)? He replied, because the people of the Book have killed him.
Grade: Da'if
قیس بن شماس کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ کے پاس ایک عورت آئی جس کو ام خلاد کہا جاتا تھا وہ نقاب پوش تھی، وہ اپنے شہید بیٹے کے بارے میں پوچھ رہی تھی، ایک صحابی نے اس سے کہا: تو اپنے بیٹے کو پوچھنے چلی ہے اور نقاب پہنے ہوئی ہے؟ اس نے کہا: اگر میں اپنے لڑکے کی جانب سے مصیبت زدہ ہوں تو میری حیاء کو مصیبت نہیں لاحق ہوئی ہے، رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: تیرے بیٹے کے لیے دو شہیدوں کا ثواب ہے ، وہ کہنے لگی: ایسا کیوں؟ اللہ کے رسول! آپ ﷺ نے فرمایا: اس وجہ سے کہ اس کو اہل کتاب نے مارا ہے ۔
Qais bin Shumaas kehte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas ek aurat aayi jis ko Umm Khalad kaha jata tha woh niqab posh thi woh apne shaheed bete ke baare mein poochh rahi thi ek Sahabi ne us se kaha: To apne bete ko poochhne chali hai aur niqab pehne hui hai? Us ne kaha: Agar main apne larkay ki janib se musibat zada hoon to meri haya ko musibat nahin lahaaq hoi hai Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Tere bete ke liye do shaheedon ka sawab hai woh kehnay lagi: Aisa kyun? Allah ke Rasool! Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Is wajah se ke is ko Ahl-e-Kitab ne mara hai.
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلَّامٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ فَرَجِ بْنِ فَضَالَةَ، عَنْ عَبْدِ الْخَبِيرِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَالُ لَهَا أُمُّ خَلَّادٍ وَهِيَ مُنْتَقِبَةٌ تَسْأَلُ عَنِ ابْنِهَا وَهُوَ مَقْتُولٌ، فَقَالَ لَهَا بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: جِئْتِ تَسْأَلِينَ عَنِ ابْنِكِ وَأَنْتِ مُنْتَقِبَةٌ، فَقَالَتْ: إِنْ أُرْزَأَ ابْنِي فَلَنْ أُرْزَأَ حَيَائِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: ابْنُكِ لَهُ أَجْرُ شَهِيدَيْنِ قَالَتْ: وَلِمَ ذَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ: لِأَنَّهُ قَتَلَهُ أَهْلُ الْكِتَابِ .