15.
Jihad
١٥-
كتاب الجهاد
857
Chapter: The Virtues Of Jihad At Sea
٨٥٧
باب فَضْلِ الْغَزْوِ فِي الْبَحْرِ
Sunan Abi Dawud 2491
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that ‘whenever the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) went to Quba, he used to visit Umm Haram (رضي الله تعالى عنها) daughter of Milhan ( رضي الله تعالى عنه) who was married to ‘Ubadah bin Al Samit (رضي الله تعالى عنه). One day when he visited her, she gave him food an sat clearing his head of lice. The narrator narrated the rest of the tradition. Imam Abu Dawood said, ‘daughter of Milhan died in Cyprus.’
Grade: Sahih
انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ قباء جاتے تو ام حرام بنت ملحان رضی اللہ عنہا کے پاس جاتے، یہ عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ کی زوجیت میں تھیں، ایک روز آپ ﷺ ان کے پاس آئے تو انہوں نے آپ کو کھانا کھلایا اور بیٹھ کر آپ ﷺ کے سر کی جوئیں نکالنے لگیں ۱؎، اور آگے راوی نے یہی حدیث بیان کی۔ ابوداؤد کہتے ہیں: بنت ملحان کا انتقال قبرص میں ہوا۔
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Quba jate to Umm Haram bint Milhan ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ke pas jate, yeh Ibadah bin Samit (رضي الله تعالى عنه) ki zaujiyat mein thin, ek roz Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) un ke pas aaye to unhon ne Aap ko khana khillaya aur beth kar Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sar ki juain nikalne lagi, aur aage rawi ne yehi hadees bayan ki. Abu Dawood kehte hain: bint Milhan ka intikal Qibrus mein hua.
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاق بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَهَبَ إِلَى قُبَاءٍ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ وَكَانَتْ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ وَسَاقَ هَذَا الْحَدِيثَ، قَالَ أَبُو دَاوُد: وَمَاتَتْ بِنْتُ مِلْحَانَ بِقُبْرُصَ.