15.
Jihad
١٥-
كتاب الجهاد
887
Chapter: Regarding A Man Who Dies By His Own Weapon
٨٨٧
باب فِي الرَّجُلِ يَمُوتُ بِسِلاَحِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| rajulin | Anonymous Name | |
| jaddih abī sallāmin | Mumtar the Black Abyssinian | Trustworthy transmitter |
| abīh | Salam ibn Abi Salam al-Habashi | Unknown |
| mu‘āwiyah bn abī sallāmin | Mu'awiya ibn Salam al-Habashi | Thiqah |
| al-walīd | Al-Walid ibn Muslim al-Qurashi | Trustworthy |
| hshām bn khālidin al-dimashqī | Hisham ibn Khalid al-Salami | Thiqah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رَجُلٍ | اسم مبهم | |
| جَدِّهِ أَبِي سَلَّامٍ | ممطور الأسود الحبشي | ثقة يرسل |
| أَبِيهِ | سلام بن أبي سلام الحبشي | مجهول الحال |
| مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سَلَّامٍ | معاوية بن سلام الحبشي | ثقة |
| الْوَلِيدُ | الوليد بن مسلم القرشي | ثقة |
| هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ | هشام بن خالد السلامي | ثقة |
Sunan Abi Dawud 2539
Abu Salam reported on the authority of a man from the companion of the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) that he said, we attacked a tribe of Juhaynah. A man from the Muslims pursued a man of them and struck him but missed him. He struck himself with the sword. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, your brother, ‘O group of Muslims. The people hastened towards him but found him dead. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) wrapped him with his clothes and his blood and offered (funeral) prayer for him and buried him. They said, Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم), is he a martyr? He said, yes, and I am witness to him.
Grade: Da'if
ابو سلام ایک صحابی سے روایت کرتے ہوئے کہتے ہیں کہ ہم نے جہینہ کے ایک قبیلہ پر شب خون مارا تو ایک مسلمان نے ایک آدمی کو مارنے کا قصد کیا، اس نے اسے تلوار سے مارا لیکن تلوار نے خطا کی اور اچٹ کر اسی کو لگ گئی، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: مسلمانوں کی جماعت! اپنے مسلمان بھائی کی خبر لو ، لوگ تیزی سے اس کی طرف دوڑے، تو اسے مردہ پایا، چنانچہ رسول اللہ ﷺ نے اسے اسی کے کپڑوں اور زخموں میں لپیٹا، اس پر نماز جنازہ پڑھی اور اسے دفن کر دیا، لوگوں نے پوچھا: اللہ کے رسول! کیا وہ شہید ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: ہاں اور میں اس کا گواہ ہوں ۔
Abu Salam aik Sahabi se riwayat karte huye kehte hain ke hum ne Jahina ke aik qabile par shab khoon mara to aik musalman ne aik aadmi ko marne ka qasd kiya, is ne us se talwar se mara lekin talwar ne khata ki aur achhat kar usi ko lag gayi, to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Musalmanon ki jamat! Apne musalman bhai ki khabar lo, log tezi se is ki taraf daude, to us se marda paya, chananche Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne us se usi ke kapron aur zakhmon mein lipta, is par namaz janaza parhi aur us se dafan kar diya, logon ne poocha: Allah ke Rasool! Kya wo shahid hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Haan aur main is ka gawaah hoon.
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سَلَّامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَلَّامٍ، عَنْ رَجُلٍمِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: أَغَرْنَا عَلَى حَيٍّ مِنْ جُهَيْنَةَ فَطَلَبَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ رَجُلًا مِنْهُمْ فَضَرَبَهُ، فَأَخْطَأَهُ وَأَصَابَ نَفْسَهُ بِالسَّيْفِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَخُوكُمْ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ فَابْتَدَرَهُ النَّاسُ فَوَجَدُوهُ قَدْ مَاتَ، فَلَفَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثِيَابِهِ وَدِمَائِهِ وَصَلَّى عَلَيْهِ وَدَفَنَهُ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَشَهِيدٌ هُوَ ؟ قَالَ: نَعَمْ وَأَنَا لَهُ شَهِيدٌ .