15.
Jihad
١٥-
كتاب الجهاد
955
Chapter: Ragarding The Judgement For The Spy When He Is A Muslim
٩٥٥
باب فِي حُكْمِ الْجَاسُوسِ إِذَا كَانَ مُسْلِمًا
Sunan Abi Dawud 2651
Ali (رضي الله تعالى عنه) narrated that, Hatib (رضي الله تعالى عنه) went and wrote to the people of Makkah that Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) is going to proceed to them. This version has ‘she said, ‘I have no letter. We made her Camel kneel, but we did not find any letter with her. Ali (رضي الله تعالى عنه) said, ‘by Him in Whose name oath is taken, I shall kill you or you should bring out the letter. He then narrated the rest of the tradition.
Grade: Sahih
اس سند سے بھی علی رضی اللہ عنہ سے یہی قصہ مروی ہے، اس میں ہے کہ حاطب بن ابی بلتعہ نے اہل مکہ کو لکھ بھیجا کہ محمد ﷺ تمہارے اوپر حملہ کرنے والے ہیں، اس روایت میں یہ بھی ہے کہ وہ عورت بولی: میرے پاس تو کوئی خط نہیں ہے ، ہم نے اس کا اونٹ بٹھا کر دیکھا تو اس کے پاس ہمیں کوئی خط نہیں ملا، علی رضی اللہ عنہ نے کہا: قسم ہے اس ذات کی جس کی قسم کھائی جاتی ہے! میں تجھے قتل کر ڈالوں گا، ورنہ خط مجھے نکال کر دے، پھر پوری حدیث ذکر کی۔
Is sand se bhi Ali (رضي الله تعالى عنه) se yahi qissa marwi hai, is mein hai ke Hathib bin Abi Balta'ah ne ahl-e-Makkah ko likh bhijha ke Muhammad (صلى الله عليه وآله وسلم) tumhare oopar humla karne walay hain, is riwayat mein yeh bhi hai ke woh aurat boli: mere paas to koi khat nahi hai, hum ne is ka unt bitha kar dekha to is ke paas hamen koi khat nahi mila, Ali (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: qasam hai us zat ki jis ki qasam khai jati hai! main tujhe qatl kar dalunga, warna khat mujhe nikal kar de, phir puri hadees zikr ki.
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ: انْطَلَقَ حَاطِبٌ فَكَتَبَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ سَارَ إِلَيْكُمْ وَقَالَ: فِيهِ، قَالَتْ: مَا مَعِي كِتَابٌ، فَانْتَحَيْنَاهَا فَمَا وَجَدْنَا مَعَهَا كِتَابًا فَقَالَ عَلِيٌّ: وَالَّذِي يُحْلَفُ بِهِ لَأَقْتُلَنَّكِ أَوْ لَتُخْرِجِنَّ الْكِتَابَ ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ.