15.
Jihad
١٥-
كتاب الجهاد
957
Chapter: Regarding A Spy Who Is Under Protection (In A Muslim Territory)
٩٥٧
باب فِي الْجَاسُوسِ الْمُسْتَأْمَنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Salama ibn al-Akwa' al-Aslami | Companion |
| ibn slmh bn al-akwa‘ | Iyas ibn Salama al-Aslami | Thiqah (Trustworthy) |
| abū ‘umaysin | Utbah ibn Abdullah al-Mas'udi | Trustworthy |
| abū nu‘aymin | Al-Fadl ibn Dukayn al-Malai | Thiqah Thabt |
| al-ḥasan bn ‘alīyin | Al-Hasan ibn Ali al-Hadhali | Trustworthy Hadith preserver with compilations |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | سلمة بن الأكوع الأسلمي | صحابي |
| ابْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ | إياس بن سلمة الأسلمي | ثقة |
| أَبُو عُمَيْسٍ | عتبة بن عبد الله المسعودي | ثقة |
| أَبُو نُعَيْمٍ | الفضل بن دكين الملائي | ثقة ثبت |
| الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ | الحسن بن علي الهذلي | ثقة حافظ له تصانيف |
Sunan Abi Dawud 2653
Ibn Salamah bin Al Akwa (رضي الله تعالى عنه) reported on the authority of his father that a spy of the polytheists came to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) when he was on a journey. He sat near his Companions and then slipped away. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said ‘look for him and kill him.’ He said, ‘I raced to him and killed him. I took his belongings which the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) gave me.
Grade: Sahih
سلمہ بن الاکوع رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ کے پاس مشرکوں میں سے ایک جاسوس آیا، آپ سفر میں تھے، وہ آپ کے اصحاب کے پاس بیٹھا رہا، پھر چپکے سے فرار ہو گیا، نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: اس کو تلاش کر کے قتل کر ڈالو ، سلمہ بن اکوع رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: سب سے پہلے میں اس کے پاس پہنچا اور جا کر اسے قتل کر دیا اور اس کا مال لے لیا تو آپ ﷺ نے اسے بطور نفل ( انعام ) مجھے دیدیا۔
Salma bin al-Akwa razi Allah anhu kehte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas mushrikon mein se ek jasoos aaya, aap safar mein the, woh aap ke ashab ke paas baitha raha, phir chupke se farar ho gaya, Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: is ko talash kar ke qatl kar dalo, Salma bin al-Akwa razi Allah anhu kehte hain: sab se pehle main is ke paas pahuncha aur ja kar isse qatl kar diya aur is ka maal le liya to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne isse batour nafil (in'am) mujhe de diya.
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا، قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ، عَنْ ابْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَيْنٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَهُوَ فِي سَفَرٍ فَجَلَسَ عِنْدَ أَصْحَابِهِ ثُمَّ انْسَلَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اطْلُبُوهُ فَاقْتُلُوهُ ، قَالَ: فَسَبَقْتُهُمْ إِلَيْهِ فَقَتَلْتُهُ وَأَخَذْتُ سَلَبَهُ فَنَفَّلَنِي إِيَّاهُ.