15.
Jihad
١٥-
كتاب الجهاد
974
Chapter: Killing A Captive Without Inviting Him To Islam
٩٧٤
باب قَتْلِ الأَسِيرِ وَلاَ يُعْرَضُ عَلَيْهِ الإِسْلاَمُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Sarm ibn Yarbu' al-Makhzumi | Companion |
| jaddī | Abd al-Rahman ibn Sa'id al-Qurashi | Trustworthy |
| ‘amrūun bn ‘uthmān bn ‘abd al-raḥman bn sa‘īd bn yarbū‘in al-makhzūmī | Amr ibn Uthman al-Qurashi | Acceptable |
| zayd bn ḥubāb | Zayd ibn Al-Habbab Al-Tamimi | Trustworthy, good in Hadith |
| muḥammad bn al-‘alā’ | Muhammad ibn al-'Ala' al-Hamadani | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | صرم بن يربوع المخزومي | صحابي |
| جَدِّي | عبد الرحمن بن سعيد القرشي | ثقة |
| عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ يَرْبُوعٍ الْمَخْزُومِيُّ | عمرو بن عثمان القرشي | مقبول |
| زَيْدُ بْنُ حُبَابِ | زيد بن الحباب التميمي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ | محمد بن العلاء الهمداني | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 2684
Amr bin Uthmãn bin Abdur Rahman bin Sa'eed bin Yarbu Al-Makhzumi narrated that his grandfather narrated to him, from his father, that on the day of the Conquest of Makkah, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, 'there are four to whom I will not grant protection, neither in Hell, nor in Haram. Then he named them. There were two singing slave-girls belonging to Maqis; one of them was killed, and the other escaped, and she accepted Islam. Imam Abu Dawood said, I could not understand its chain of narrators from Ibn al-'Ala ( رضي الله تعالى عنه) as I liked.
Grade: Sahih
سعید بن یربوع مخزومی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فتح مکہ کے دن فرمایا: چار آدمیوں کو میں حرم اور حرم سے باہر کہیں بھی امان نہیں دیتا ، پھر آپ ﷺ نے ان کے نام لیے، اور مقیس کی دو لونڈیوں کو، ایک ان میں سے قتل کی گئی، دوسری بھاگ گئی پھر وہ مسلمان ہو گئی۔
Saeed bin Yarboo'a Makhzumi (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne فتح مکہ کے دن farmaya: Chaar aadmiyon ko main Haram aur Haram se bahar kahan bhi aman nahin deta, phir aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un ke naam liye, aur Muqais ki do londiyon ko, ek in mein se qatl ki gayi, doosri bhaag gayi phir wo Musalman ho gayi.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، قَالَ: حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ يَرْبُوعٍ الْمَخْزُومِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي جَدِّي، عَنْ أَبِيهِ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ: أَرْبَعَةٌ لَا أُؤَمِّنُهُمْ فِي حِلٍّ وَلَا حَرَمٍ فَسَمَّاهُمْ، قَالَ: وَقَيْنَتَيْنِ كَانَتَا لِمِقْيَسٍ فَقُتِلَتْ إِحْدَاهُمَا وَأَفْلَتَتِ الْأُخْرَى فَأَسْلَمَتْ ، قَالَ أَبُو دَاوُد: لَمْ أَفْهَمْ إِسْنَادَهُ مِنْ ابْنِ الْعَلَاءِ كَمَا أُحِبُّ.