15.
Jihad
١٥-
كتاب الجهاد
985
Chapter: Regarding The Prohibition Of Plundering When Food Is Scarce In The Land Of The Enemy
٩٨٥
باب فِي النَّهْىِ عَنِ النُّهْبَى، إِذَا كَانَ فِي الطَّعَامِ قِلَّةٌ فِي أَرْضِ الْعَدُوِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdur Rahman ibn Samura | Abd al-Rahman ibn Samura al-Qurashi | Companion |
| Abi Lubayd | Lamazeh ibn Zubayr al-Azdi | Truthful, Kharijite |
| Ya'la ibn Hakim | Ya'la ibn Hakim al-Thaqafi | Trustworthy |
| Jarirun ya'ni ibn Hazim | Jarir ibn Hazim al-Azdi | Trustworthy |
| Suleiman ibn Harb | Sulaiman ibn Harb al-Washshi | Trustworthy Imam Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ | عبد الرحمن بن سمرة القرشي | صحابي |
| أَبِي لُبَيْدٍ | لمازة بن زبار الأزدي | صدوق ناصبي |
| يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ | يعلى بن حكيم الثقفي | ثقة |
| جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ | جرير بن حازم الأزدي | ثقة |
| سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ | سليمان بن حرب الواشحي | ثقة إمام حافظ |
Sunan Abi Dawud 2703
Abu Labid narrated that they were with Abdur Rahman ibn Samurah ibn Kabul (رضي الله تعالى عنه) and the people got booty and plundered it. He stood and addressed (the people), I heard the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) prohibiting getting property from the booty before its distribution. Therefore, they returned what they had taken, He then distributed it among them.
Grade: Sahih
ابو لبید کہتے ہیں کہ ہم عبدالرحمٰن بن سمرہ رضی اللہ عنہ کے ساتھ کابل میں تھے وہاں لوگوں کو مال غنیمت ملا تو انہوں نے اسے لوٹ لیا، عبدالرحمٰن نے کھڑے ہو کر خطبہ دیا اور کہا: میں نے رسول اللہ ﷺ کو سنا کہ آپ لوٹنے سے منع فرماتے تھے، تو لوگوں نے جو کچھ لیا تھا واپس لوٹا دیا، پھر انہوں نے اسے ان میں تقسیم کر دیا۔
Abu Lubaid kehte hain ke hum Abdul Rahman bin Samra (رضي الله تعالى عنه) ke sath Kabul mein the, wahan logon ko maal ghanimat mila to unhon ne use loot liya, Abdul Rahman ne khare ho kar khutba diya aur kaha: main ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko suna ke aap lootne se mana farmate the, to logon ne jo kuchh liya tha wapus loot diya, phir unhon ne use un mein taqsim kar diya.
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ، عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِي لُبَيْدٍ، قَالَ: كُنَّا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ بِكَابُلَ، فَأَصَابَ النَّاسُ غَنِيمَةً فَانْتَهَبُوهَا فَقَامَ خَطِيبًا فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ النُّهْبَى فَرَدُّوا مَا أَخَذُوا فَقَسَمَهُ بَيْنَهُمْ.