15.
Jihad
١٥-
كتاب الجهاد
992
Chapter: Regarding Punishing The One Who Commits Ghulul
٩٩٢
باب فِي عُقُوبَةِ الْغَالِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Salihi ibn Muhammad | Salih ibn Muhammad al-Laythi | Weak in Hadith |
| Abu Ishaq | Ibrahim ibn Muhammad al-Fazari | Imam, Trustworthy, Hadith Preserver |
| Abu Salih Mahbub ibn Musa al-Antaki | Mahboob ibn Musa al-Antaki | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدٍ | صالح بن محمد الليثي | ضعيف الحديث |
| أَبُو إِسْحَاق | إبراهيم بن محمد الفزاري | إمام ثقة حافظ |
| أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى الأَنْطَاكِيُّ | محبوب بن موسى الأنطاكي | صدوق حسن الحديث |
Sunan Abi Dawud 2714
Salih bin Muhammad narrated that we went out on an expedition with Al Walid bin Hisham and Salim bin Abdullah bin ‘Umar and ‘Umar bin Abdul Aziz were with us. A man had been dishonest about booty. Al Walid ordered to burn his property and it was circulated (among the people). He did not give him his share. Imam Abu Dawood said, this is sounder of the two traditions. Others narrated that Al Walid bin Hashim burnt the Camel saddle of Ziyad bin Sa’d. He had been dishonest about booty and he beat him.’
Grade: Da'if
صالح بن محمد کہتے ہیں کہ ہم نے ولید بن ہشام کے ساتھ غزوہ کیا اور ہمارے ساتھ سالم بن عبداللہ بن عمر اور عمر بن عبدالعزیز بھی تھے، ایک شخص نے مال غنیمت سے ایک سامان چرا لیا تو ولید بن ہشام کے حکم سے اس کا سامان جلا دیا گیا، پھر وہ سب لوگوں میں پھرایا گیا اور اسے اس کا حصہ بھی نہیں دیا گیا۔ ابوداؤد کہتے ہیں: دونوں حدیثوں میں سے یہ حدیث زیادہ صحیح ہے، اسے کئی لوگوں نے روایت کیا ہے کہ ولید بن ہشام نے زیاد بن سعد کے ساز و سامان کو اس لیے جلوا دیا تھا کہ اس نے مال غنیمت میں خیانت کی تھی، اور اسے زد و کوب بھی کیا۔
Saleh bin Muhammad kehte hain ke hum ne Walid bin Hisham ke sath ghazwa kiya aur hamare sath Salim bin Abdullah bin Umar aur Umar bin Abdul Aziz bhi the, ek shakhs ne maal ghanimat se ek saman chura liya to Walid bin Hisham ke hukm se us ka saman jala diya gaya, phir woh sab logon mein pheraya gaya aur use us ka hissa bhi nahin diya gaya. Abu Dawud kehte hain: dono hadithon mein se yeh hadith ziyada sahih hai, ise kai logon ne riwayat ki hai ke Walid bin Hisham ne Ziyad bin Saad ke saz o saman ko is liye jalwa diya tha ke us ne maal ghanimat mein khiyanat ki thi, aur use zad o kub bhi kiya.
حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى الأَنْطَاكِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاق، عَنْ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ: غَزَوْنَا مَعَ الْوَلِيدِ بْنِ هِشَامٍ، وَمَعَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَغَلَّ رَجُلٌ مَتَاعًا فَأَمَرَ الْوَلِيدُ بِمَتَاعِهِ فَأُحْرِقَ وَطِيفَ بِهِ وَلَمْ يُعْطِهِ سَهْمَهُ، قَالَ أَبُو دَاوُد: وَهَذَا أَصَحُّ الْحَدِيثَيْنِ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ، أن الوليد بن هشام أحرق رحل زياد بن سعد وكان قد غل وضربه.