20.
Tribute, Spoils, and Rulership
٢٠-
كتاب الخراج والإمارة والفىء
1090
Chapter: What Has Been Related About Seeking A Position Of Leadership
١٠٩٠
باب مَا جَاءَ فِي طَلَبِ الإِمَارَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-raḥman bn smrh | Abd al-Rahman ibn Samura al-Qurashi | Companion |
| al-ḥasan | Al-Hasan al-Basri | Trustworthy, he narrates many narrations and practices Tadlis |
| wamanṣūrun | Mansur bin Zadan al-Wasiti | Trustworthy, Upright |
| yūnus | Yunus ibn Ubayd al-Abdi | Trustworthy, Upright, Excellent, Pious |
| hushaymun | Hushaym ibn Bashir al-Salami | Trustworthy, reliable, prone to tadlis (concealing the chain of narrators) and hidden transmission. |
| muḥammad bn al-ṣabbāḥ al-bazzāz | Muhammad ibn al-Sabah al-Dulabi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ | عبد الرحمن بن سمرة القرشي | صحابي |
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| وَمَنْصُورٌ | منصور بن زاذان الواسطي | ثقة ثبت |
| يُونُسُ | يونس بن عبيد العبدي | ثقة ثبت فاضل ورع |
| هُشَيْمٌ | هشيم بن بشير السلمي | ثقة ثبت كثير التدليس والإرسال الخفي |
| مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ | محمد بن الصباح الدولابي | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 2929
Abdur Rahman bin Samurah (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى هللا عليه و آلهوسلم) said to me, Abdur Rahman bin Samurah (رضي الله تعالى عنه) do not ask for the position of commander, for if you are given it after asking you will be left to discharge it yourself, but if you are given it without asking you will be helped to discharge it.
Grade: Sahih
عبدالرحمٰن بن سمرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے مجھ سے فرمایا: اے عبدالرحمٰن بن سمرہ! امارت و اقتدار کی طلب مت کرنا کیونکہ اگر تم نے اسے مانگ کر حاصل کیا تو تم اس معاملے میں اپنے نفس کے سپرد کر دئیے جاؤ گے ۱؎ اور اگر وہ تمہیں بن مانگے ملی تو اللہ کی توفیق و مدد تمہارے شامل حال ہو گی ۲؎ ۔
Abdul Rahman bin Samarah Radi Allahu anhu kehte hain ke Nabi e Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujh se farmaya: Aey Abdul Rahman bin Samarah! Imart o iqtidar ki talab mat karna kyunke agar tum ne usay maang kar hasil kiya to tum is mamle mein apne nafs ke spard kar diye jao gay 1. aur agar woh tumhain bin maange mili to Allah ki toufiq o madad tumharay shamil hal hogi 2.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، وَمَنْصُورٌ، عَنْ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: قَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ سَمُرَةَ لَا تَسْأَلِ الإِمَارَةَ فَإِنَّكَ إِذَا أُعْطِيتَهَا عَنْ مَسْأَلَةٍ وُكِلْتَ فِيهَا إِلَى نَفْسِكَ وَإِنْ أُعْطِيتَهَا عَنْ غَيْرِ مَسْأَلَةٍ أُعِنْتَ عَلَيْهَا .