20.
Tribute, Spoils, and Rulership
٢٠-
كتاب الخراج والإمارة والفىء
1109
Chapter: The Special Portion (As-Safi) Of The Prophet (saws) That Was taken From The Spoils Of War
١١٠٩
باب مَا جَاءَ فِي سَهْمِ الصَّفِيِّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| ‘amrūun bn abī ‘amrw | Amr ibn Abi Amr al-Qurashi | Saduq (truthful) but makes mistakes |
| ya‘qūb bn ‘abd al-raḥman al-zuhrī | Yaqub ibn Abd al-Rahman al-Qari | Trustworthy |
| sa‘īd bn manṣūrin | Sa'eed ibn Mansur al-Khurasani | Trustworthy |
Sunan Abi Dawud 2995
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that we came to Khaibar. We bestowed the conquest of fortress (on us), the beauty of Ummul Mominee Safiyyah bint Huyayy (رضي الله تعالى عنها) was mentioned to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم). Her husband was killed (in the battle) and she was a bride. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) chose her for himself. He came out with her till we reached Sadd Al Sahba’ where she was purified. So, he cohabited with her.
Grade: Sahih
انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں ہم خیبر آئے ( یعنی غزوہ کے موقع پر ) تو جب اللہ تعالیٰ نے قلعہ فتح کرا دیا تو آپ ﷺ سے ام المؤمنین صفیہ بنت حیی رضی اللہ عنہا کے حسن و جمال کا ذکر کیا گیا، ان کا شوہر مارا گیا تھا، وہ دلہن تھیں تو رسول اللہ ﷺ نے انہیں اپنے لیے منتخب فرما لیا، پھر آپ ﷺ انہیں ساتھ لے کر روانہ ہوئے یہاں تک کہ ہم سد صہباء ۱؎ پہنچے، وہاں وہ حلال ہوئیں ( یعنی حیض سے فارغ ہوئیں اور ان کی عدت پوری ہو گئی ) تو اس وقت آپ ﷺ نے ان کے ساتھ شب زفاف منائی۔
Anas bin Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain hum Khaibar aaye ( yani ghazwa ke mauqe per ) to jab Allah Ta'ala ne qila fathi kar diya to Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) se Umme-ul-Momineen Safiyah bint Huyai ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ke hasan o jamal ka zikr kiya gaya, un ka shauhr mara gaya tha, woh dulhan thin to Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhen apne liye muntakhib farma liya, phir Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) unhen sath le kar rawana huwe yahan tak ke hum Sad Sahaba 1؎ pahunche, wahan woh halal hoein ( yani haiz se farigh huin aur un ki addat poori ho gai ) to us waqt Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne un ke sath shab-e-zafaf manai.
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَدِمْنَا خَيْبَرَ فَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ تَعَالَى الْحِصْنَ ذُكِرَ لَهُ جَمَالُ صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ وَقَدْ قُتِلَ زَوْجُهَا وَكَانَتْ عَرُوسًا فَاصْطَفَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ فَخَرَجَ بِهَا حَتَّى بَلَغْنَا سُدَّ الصَّهْبَاءِ حَلَّتْ فَبَنَى بِهَا.