21.
Funerals
٢١-
كتاب الجنائز
1141
Chapter: Supplicating For The Sick Person When Visiting Him
١١٤١
باب الدُّعَاءِ لِلْمَرِيضِ عِنْدَ الْعِيَادَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘amrw | Abdullah bin Amr al-Sahmi | Companion |
| abī ‘abd al-raḥman al-ḥubulī | Abdullah bin Yazid al-Ma'afiri | Trustworthy |
| ḥuyay bn ‘abd al-lah | Hayyan bin Abdullah Al-Ma'afiri | Weak narrator of Hadith |
| ibn wahbin | Abdullah ibn Wahab al-Qurashi | Trustworthy Hafez |
| yazīd bn khālidin al-ramlī | Yazid bin Khalid al-Hamadani | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَمْرٍو | عبد الله بن عمرو السهمي | صحابي |
| أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ | عبد الله بن يزيد المعافري | ثقة |
| حُيَيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | حيي بن عبد الله المعافري | ضعيف الحديث |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي | ثقة حافظ |
| يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ | يزيد بن خالد الهمداني | ثقة |
Sunan Abi Dawud 3107
Abdullah ibn Amr ibn al-'As (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, when a man comes to visit a sick person, he should say – [O Allah, cure Your servant, who may then wreak havoc on an enemy for Your sake, or walk at a funeral for your sake. Imam Abu Dawood said, Ibn As-Sarh (one of the narrators) said, ‘to the Salat.’
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: جب کوئی بیمار کے پاس عیادت کے لیے جائے تو اسے چاہیئے کہ وہ کہے: «اللهم اشف عبدك ينكأ لك عدوا أو يمشي لك إلى جنازة» اے اللہ! اپنے بندے کو شفاء دے تاکہ تیری راہ میں دشمن سے قتال و خوں ریزی کرے یا تیری خوشی کی خاطر جنازے کے ساتھ جائے ۔ ابوداؤد کہتے ہیں: ابن سرح نے اپنی روایت میں «إلى جنازة» کے بجائے «إلى صلاة» کہا ہے یعنی نماز جنازہ پڑھنے جائے۔
Abdul-Allah bin Amr radhiyallahu anhuma kehte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: jab koi beemar ke pas eyadat ke liye jaaye to usay chahiye ke woh kahe: "Allahum ashfi 'abda-ka yunkau laka 'aduu-an aw yamshi laka ila janaza" Aey Allah! Apne bande ko shafa de takay teri rah mein dushman se qital o khoon rezi kare ya teri khushi ki khatir janaze ke sath jaaye. Abudauud kehte hain: Ibn Sarh ne apni riwayat mein "ila janaza" ke bajaye "ila salaa" kaha hai yani namaz janaza padhne jaaye.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ حُيَيِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ، عَنِ ابْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا جَاءَ الرَّجُلُ يَعُودُ مَرِيضًا، فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ اشْفِ عَبْدَكَ، يَنْكَأُ لَكَ عَدُوًّا، أَوْ يَمْشِي لَكَ إِلَى جَنَازَةٍ . قَالَ أَبُو دَاوُد: وَقَالَ ابْنُ السَّرْحِ: إِلَى صَلَاةٍ.