21.
Funerals
٢١-
كتاب الجنائز
1195
Chapter: How Many People Should Enter The Grave ?
١١٩٥
باب كَمْ يَدْخُلُ الْقَبْرَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| muraḥḥabun | Marhab al-Ansari | Sahabi |
| ‘āmirin | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| ismā‘īl bn abī khālidin | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| zuhayrun | Zuhayr ibn Mu'awiyah al-Ja'fī | Trustworthy, Upright |
| aḥmad bn yūnus | Ahmad ibn Yunus al-Tamimi | Thiqah Hafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُرَحَّبٌ | مرحب الأنصاري | صحابي |
| عَامِرٍ | عامر الشعبي | ثقة |
| إِسْمَاعِيل بْنُ أَبِي خَالِدٍ | إسماعيل بن أبي خالد البجلي | ثقة ثبت |
| زُهَيْرٌ | زهير بن معاوية الجعفي | ثقة ثبت |
| أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ | أحمد بن يونس التميمي | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 3209
Amir narrated that Ali, Fadl and Usamah ibn Zaid (رضئ هللا تعال ی عنہم) gave Ghusl to the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) and they put him in his grave. Marhab or Ibn Abu Marhab told me that they also made Abdur Rahman ibn Awf (رضي الله تعالى عنه) join them. When Ali ( رضي الله تعالى عنه) had finished, he said, only the family of the man take care of him.
Grade: صحیح
عامر شعبی کہتے ہیں رسول اللہ ﷺ کو علی، فضل اور اسامہ بن زید رضی اللہ عنہم نے غسل دیا، اور انہیں لوگوں نے آپ ﷺ کو قبر میں اتارا۔ شعبی کہتے ہیں: مجھ سے مرحب یا ابومرحب نے بیان کیا ہے کہ ان لوگوں نے اپنے ساتھ عبدالرحمٰن بن عوف رضی اللہ عنہ کو بھی داخل کر لیا تھا، پھر علی رضی اللہ عنہ نے ( دفن سے ) فارغ ہونے کے بعد کہا کہ آدمی ( مردے ) کے قریب اس کے خاندان والے ہی ہوا کرتے ہیں۔
Aamir Shuaibi kehte hain Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko Ali, Fazl aur Asama bin Zaid (رضي الله تعالى عنه) ne ghusl diya, aur unhen logoon ne Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ko qabr mein utara. Shuaibi kehte hain: Mujh se Marhab ya Abu Marhab ne bayan kiya hai ke in logoon ne apne sath Abdul Rahman bin Auf (رضي الله تعالى عنه) ko bhi daakhil kar liya tha, phir Ali (رضي الله تعالى عنه) ne ( Dفن سے ) farigh hone ke baad kaha ke aadmi ( murde ) ke qareeb us ke khandaan walay hi hua karte hain.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ: غَسَّلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيٌّ،وَالْفَضْلُ، وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، وَهُمْ أَدْخَلُوهُ قَبْرَهُ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُرَحَّبٌ، أَوِ ابْنِ أَبِي مُرَحَّبٍ، أَنَّهُمْ أَدْخَلُوا مَعَهُمْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ، فَلَمَّا فَرَغَ عَلِيٌّ، قَالَ: إِنَّمَا يَلِي الرَّجُلَ أَهْلُهُ .