21.
Funerals
٢١-
كتاب الجنائز
1213
Chapter: What Should Be Done With The Muhrim If He Dies?
١٢١٣
باب الْمُحْرِمِ يَمُوتُ كَيْفَ يُصْنَعُ بِهِ
Sunan Abi Dawud 3238
Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated that a man wearing Ihram was brought to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) who was thrown by his she-camel and has his neck broken and had died. The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, shroud him in his two garments, wash him with water and lotus leaves, but do not cover his head, for he will be raised on the Day of Resurrection saying the Talbiyah. Imam Abu Dawood said, I heard Ahmad bin Hanbal say, there are five rules of the law (sunan) in this tradition, (i) ‘shroud him in his two garment,’ that is, the dead should be shrouded in his two garments, (ii) ‘wash him with water and lotus leaves,; that is, washing all times should be with lotus leaves, (iii) do not bring any perfume near him and (iv) the shroud will be made from the property (of the dead).
Grade: Sahih
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں نبی اکرم ﷺ کے پاس ایک ایسا شخص لایا گیا جسے اس کی سواری نے گردن توڑ کر ہلاک کر دیا تھا، وہ حالت احرام میں تھا، تو آپ ﷺ نے فرمایا: اسے اس کے دونوں کپڑوں ( تہبند اور چادر ) ہی میں دفناؤ، اور پانی اور بیری کے پتے سے اسے غسل دو، اس کا سر مت ڈھانپو، کیونکہ قیامت کے دن اللہ تعالیٰ اسے لبیک پکارتے ہوئے اٹھائے گا ۔ ابوداؤد کہتے ہیں: میں نے امام احمد بن حنبل سے سنا ہے، وہ کہتے تھے کہ اس حدیث میں پانچ سنتیں ہیں: ۱- ایک یہ کہ اسے اس کے دونوں کپڑوں میں کفناؤ یعنی احرام کی حالت میں جو مرے اسے دو کپڑوں میں کفنایا جائے گا۔ ۲- دوسرے یہ کہ اسے پانی اور بیری کے پتے سے غسل دو یعنی ہر غسل میں بیری کا پتہ رہے۔ ۳- تیسرے یہ کہ اس ( محرم ) کا سر نہ ڈھانپو۔ ۴- چوتھے یہ کہ اسے کوئی خوشبو نہ لگاؤ۔ ۵- پانچویں یہ کہ پورا کفن میت کے مال سے ہو ۔
Abdul'llah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass aik aisa shakhs laya gaya jisay us ki sawari ne gardan tod kar halak kar diya tha woh halat ehram mein tha to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya isay us ke dono kapron ( tehbend aur chadar ) hi mein dafnao aur pani aur beri ke patay se usay ghusl do is ka sir mat dhanpo kyunki qayamat ke din Allah Ta'ala isay labaik pukarte huwe uthayega Abu Dau'd kehte hain main ne imam Ahmed bin Hanbal se suna hai woh kehte the ke is hadees mein panch sunnat hain 1 aik yeh ke isay us ke dono kapron mein kafnao yani ehram ki halat mein jo mare usay do kapron mein kafnaya jayega 2 doosre yeh ke isay pani aur beri ke patay se ghusl do yani har ghusl mein beri ka pata re 3 teesre yeh ke is ( muhrim ) ka sir na dhanpo 4 chauthay yeh ke isay koi khushbu na lagao 5 panchway yeh ke poora kafar mayyit ke mal se ho
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ، وَقَصَتْهُ رَاحِلَتُهُ، فَمَاتَ وَهُوَ مُحْرِمٌ، فَقَالَ: كَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ، وَاغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ، فَإِنَّ اللَّهَ يَبْعَثُهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُلَبِّي ، قَالَ أَبُو دَاوُد: سَمِعْت أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ، يَقُولُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ: خَمْسُ سُنَنٍ كَفِّنُوهُ فِي ثَوْبَيْهِ، أَيْ يُكَفَّنُ الْمَيِّتُ فِي ثَوْبَيْنِ وَاغْسِلُوهُ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ، أَيْ إِنَّ فِي الْغَسَلَاتِ كُلِّهَا سِدْرًا، وَلَا تُخَمِّرُوا رَأْسَهُ، وَلَا تُقَرِّبُوهُ طِيبًا، وَكَانَ الْكَفَنُ مِنْ جَمِيعِ الْمَالِ.