22.
Oaths and Vows
٢٢-
كتاب الأيمان والنذور
1218
Chapter: It Is Disliked To Swear By One's Forefathers
١٢١٨
باب فِي كَرَاهِيَةِ الْحَلِفِ بِالآبَاءِ
Sunan Abi Dawud 3249
Ibn 'Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) found 'Umar al-Khattab (رضي الله تعالى عنه) in a caravan while he was swearing by his father. So, he said, Allah forbids you to swear by forefathers. If anyone swears, he must swear by Allah or keep silence.
Grade: Sahih
عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے انہیں اس حال میں پایا کہ وہ ایک قافلہ میں تھے اور اپنے باپ کی قسم کھا رہے تھے تو آپ ﷺ نے فرمایا: اللہ تعالیٰ تمہیں اپنے باپ دادا کی قسم کھانے سے روکتا ہے اگر کسی کو قسم کھانی ہی ہے تو اللہ کی قسم کھائے ورنہ خاموش رہے ۔
Umar bin Khatab (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhen is hal mein paya ke woh ek qafla mein they aur apne bap ki qasam kha rahe they to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Allah Ta'ala tumhein apne bap dada ki qasam khane se rokta hai agar kisi ko qasam khani hi hai to Allah ki qasam khaye warna khamosh rahe.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ: أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْرَكَهُ وَهُوَ فِي رَكْبٍ، وَهُوَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ، فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ، فَمَنْ كَانَ حَالِفًا، فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ أَوْ لِيَسْكُتْ .