22.
Oaths and Vows
٢٢-
كتاب الأيمان والنذور


1218
Chapter: It Is Disliked To Swear By One's Forefathers

١٢١٨
باب فِي كَرَاهِيَةِ الْحَلِفِ بِالآبَاءِ

Sunan Abi Dawud 3252

It was narrated from Abu Suhail Nãfi' bin Malik bin Abi Amir, from his father, that he heard Talhah bin 'Ubaidullãh, ie., in the Hadith mentioning the story about the Bedouin, the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, ‘he will succeed, by his father, if he is telling the truth, and he will enter Paradise, by his father, if he is telling the truth. CHAPTER (6) باب ِفِي كَرَ اهِيَةِ الْحَلِفِ بِاألَمَانَة It is disliked swearing by ‘faithfulness’ ( ِاألَمَانَة).


Grade: Sahih

مالک بن ابی عامر کہتے ہیں کہ طلحہ بن عبیداللہ رضی اللہ عنہ نے سنا ( یعنی اعرابی کے واقعہ میں ) نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: قسم ہے اس کے باپ کی، وہ کامیاب ہو گیا اگر وہ سچا ہے، قسم ہے اس کے باپ کی وہ جنت میں داخل ہو گیا اگر وہ سچا ہے ۔

Malik bin Abi Aamir kehte hain ke Talha bin Ubaidullah (رضي الله تعالى عنه) ne suna ( yani Airabi ke waqia mein) Nabi e Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Qasam hai us ke baap ki, woh kamyab ho gaya agar woh sacha hai, Qasam hai us ke baap ki woh Jannat mein daakhil ho gaya agar woh sacha hai.

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْعَتَكِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيل بْنُ جَعْفَرٍ الْمَدَنِيُّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي سُهَيْلٍ نَافِعِ بْنِ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ سَمِعَ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ يَعْنِي فِي حَدِيثِ قِصَّةِ الْأَعْرَابِيِّ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ أَفْلَحَ وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ دَخَلَ الْجَنَّةَ، ‏‏‏‏‏‏وَأَبِيهِ إِنْ صَدَقَ .