23.
Commercial Transactions
٢٣-
كتاب البيوع
1252
Chapter: Regarding Giving A Little More When Weighing And Weighing For A Fee
١٢٥٢
باب فِي الرُّجْحَانِ فِي الْوَزْنِ وَالْوَزْنِ بِالأَجْرِ
Sunan Abi Dawud 3337
The tradition mentioned above has also been transmitted by Abu Safwan ibn Umayrah through a different chain of narrators. This version has, Abu Safwan said: I came to the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) at Makka before his immigration. He then narrated the rest of the tradition, but he did not mention the words ‘who was weighing for payment.’ Imam Abu Dawood said, Qais also transmitted it as Sufyan said. The version of Sufyan is sound.
Grade: Sahih
ابوصفوان بن عمیرۃ (یعنی سوید) رضی اللہ عنہ کہتے ہیں میں رسول اللہ ﷺ کے پاس آپ کی ہجرت سے پہلے مکہ آیا، پھر انہوں نے یہی حدیث بیان کی لیکن اجرت لے کر وزن کرنے کا ذکر نہیں کیا ہے۔ ابوداؤد کہتے ہیں: اسے قیس نے بھی سفیان کی طرح بیان کیا ہے اور لائق اعتماد بات تو سفیان کی بات ہے۔
Abusufwan bin Umayr (yani Suwayd) (رضي الله تعالى عنه)u kehte hain main Rasul Allah salla Allahu alayhi wa sallam ke pass aap ki hijrat se pehle Makkah aaya phir unhon ne yahi hadees bayan ki lakin ajrat le kar wazan karne ka zakar nahin kiya hai Abudawud kehte hain: isay Qais ne bhi Sufyan ki tarah bayan kiya hai aur laiq etamdad bat to Sufyan ki bat hai
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، الْمَعْنَى قَرِيبٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ أَبِي صَفْوَانَ بْنِ عُمَيْرَةَ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَكَّةَ قَبْلَ أَنْ يُهَاجِرَ بِهَذَا الْحَدِيثِ، وَلَمْ يَذْكُرْ: يَزِنُ بِالْأَجْرٍ، قَالَ أَبُو دَاوُد: رَوَاهُ قَيْسٌ، كَمَا قَالَ سُفْيَانُ، وَالْقَوْلُ قَوْلُ سُفْيَانَ.