1.
Purification
١-
كتاب الطهارة

128
Chapter: When The Sexually Impure Person Is Afraid Of Suffering From The Cold, Does He Perform Tayammum?

١٢٨
باب إِذَا خَافَ الْجُنُبُ الْبَرْدَ أَيَتَيَمَّمُ

NameFameRank
Amraw ibn al-'As Amr ibn al-As al-Qurashi Companion
Abi Qais Abdur Rahman bin Thabit al-Misri Trustworthy
Amru ibn al-'As Amr ibn al-As al-Qurashi Companion
Abdur Rahman ibn Jubayr al-Misri Abd al-Rahman ibn Jubayr al-Mu'adhdhin Thiqah
Abdur Rahman ibn Jubayr Abd al-Rahman ibn Jubayr al-Mu'adhdhin Thiqah
Imran ibn Abi Anas Imran ibn Abi Anas al-Qurashi Thiqah (Trustworthy)
Imran ibn Abi Anas Imran ibn Abi Anas al-Qurashi Thiqah (Trustworthy)
Yazid ibn Abi Habib Yazid ibn Qays al-Azdi Trustworthy jurist and he used to narrate longer narrations
Yazid ibn Abi Habib Yazid ibn Qays al-Azdi Trustworthy jurist and he used to narrate longer narrations
Wa'mru ibn al-Harith Amr ibn al-Harith al-Ansari Trustworthy jurist, scholar, and memorizer
Yahya ibn Ayyub Yahya ibn Ayyub al-Ghafiqi Saduq Hasan al-Hadith
Abi, haddathani Jarir ibn Hazim al-Azdi Trustworthy
Ibn Lahiyya Abdullah ibn Lahi'ah Al-Hadrami Weak in Hadith
Ibn Wahb Abdullah ibn Wahab al-Qurashi Trustworthy Hafez
Wahb ibn Jarir Wahab ibn Jarir al-Azdi Thiqah (Trustworthy)
Ibn al-Muthanna Muhammad ibn al-Muthanna al-Anzi Trustworthy, Upright
Muhammad ibn Salama al-Muradi Muhammad ibn Salama al-Muradi Trustworthy, Upright
الأسمالشهرةالرتبة
عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ عمرو بن العاص القرشي صحابي
أَبِي قَيْسٍ عبد الرحمن بن ثابت المصري ثقة
عَمْرِو بْنِ الْعَاص عمرو بن العاص القرشي صحابي
عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ الْمِصْرِيِّ عبد الرحمن بن جبير المؤذن ثقة
عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ عبد الرحمن بن جبير المؤذن ثقة
عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ عمران بن أبي أنس القرشي ثقة
عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ عمران بن أبي أنس القرشي ثقة
يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ يزيد بن قيس الأزدي ثقة فقيه وكان يرسل
يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ يزيد بن قيس الأزدي ثقة فقيه وكان يرسل
وَعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عمرو بن الحارث الأنصاري ثقة فقيه حافظ
يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ يحيى بن أيوب الغافقي صدوق حسن الحديث
أَبِي جرير بن حازم الأزدي ثقة
ابْنِ لَهِيعَةَ عبد الله بن لهيعة الحضرمي ضعيف الحديث
ابْنُ وَهْبٍ عبد الله بن وهب القرشي ثقة حافظ
وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ وهب بن جرير الأزدي ثقة
ابْنُ الْمُثَنَّى محمد بن المثنى العنزي ثقة ثبت
مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ محمد بن سلمة المرادي ثقة ثبت

Sunan Abi Dawud 334

Narrated Amr ibn al-As: I had a sexual dream on a cold night in the battle of Dhat as-Salasil. I was afraid, if I washed I would die. I, therefore, performed tayammum and led my companions in the dawn prayer. They mentioned that to the Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم. He said: Amr, you led your companions is prayer while you were sexually defiled? I informed him of the cause which impeded me from washing. And I said: I heard Allah say: Do not kill yourself, verily Allah is merciful to you. The Messenger of Allah صلی ‌اللہ ‌علیہ ‌وسلم laughed and did not say anything. Abu Dawud said: Abdur-Rahman bin Jubair is an Egyptian and a freed slave of Kharijah bin Hudhafah. He is not Jubair bin Nufair


Grade: Sahih

عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ غزوہ ذات السلاسل کی ایک ٹھنڈی رات میں مجھے احتلام ہو گیا اور مجھے یہ ڈر لگا کہ اگر میں نے غسل کر لیا تو مر جاؤں گا، چنانچہ میں نے تیمم کر کے اپنے ساتھیوں کو فجر پڑھائی، تو لوگوں نے نبی اکرم ﷺ سے اس کا ذکر کیا تو آپ نے فرمایا: عمرو! تم نے جنابت کی حالت میں اپنے ساتھیوں کو نماز پڑھائی؟ ، چنانچہ میں نے آپ ﷺ کو غسل نہ کرنے کا سبب بتایا اور کہا: میں نے اللہ تعالیٰ کا یہ فرمان سنا کہ «ولا تقتلوا أنفسكم إن الله كان بكم رحيما» ( سورۃ النساء: ۲۹ ) تم اپنے آپ کو قتل نہ کرو، بیشک اللہ تم پر رحم کرنے والا ہے یہ سن کر رسول اللہ ﷺ ہنسے اور آپ نے کچھ نہیں کہا۔

Amr bin al-Aas (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Ghazwah Zaat al-Salsal ki ek thandi raat mein mujhe ihtilam ho gaya aur mujhe yeh dar laga ke agar maine ghusl kar liya to mar jaon ga, chananchh maine timm kar ke apne sathiyon ko fajr padhai, to logon ne Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se is ka zikr kiya to aap ne farmaya: Amr! Tum ne janaabat ki halat mein apne sathiyon ko namaz padhai? , chananchh maine aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ko ghusl na karne ka sabab bataya aur kaha: Maine Allah Ta'ala ka yeh farman suna ke «Wa la taqtulu anfusakum inna Allaha kana bikum rahiman» (Surah an-Nisa: 29) Tum apne aap ko qatl na karo, beshak Allah tum par rahm karne wala hai Yeh sun kar Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) hansay aur aap ne kuchh nahin kaha.

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا أَبِي، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَيُّوبَ يُحَدِّثُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ الْمِصْرِيِّ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاص، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ احْتَلَمْتُ فِي لَيْلَةٍ بَارِدَةٍ فِي غَزْوَةِ ذَاتِ السُّلَاسِلِ فَأَشْفَقْتُ إِنِ اغْتَسَلْتُ أَنْ أَهْلِكَ، ‏‏‏‏‏‏فَتَيَمَّمْتُ ثُمَّ صَلَّيْتُ بِأَصْحَابِي الصُّبْحَ، ‏‏‏‏‏‏فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ يَا عَمْرُو، ‏‏‏‏‏‏صَلَّيْتَ بِأَصْحَابِكَ وَأَنْتَ جُنُبٌ ؟ فَأَخْبَرْتُهُ بِالَّذِي مَنَعَنِي مِنَ الِاغْتِسَالِ، ‏‏‏‏‏‏وَقُلْتُ:‏‏‏‏ إِنِّي سَمِعْتُ اللَّهَ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ وَلا تَقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ إِنَّ اللَّهَ كَانَ بِكُمْ رَحِيمًا سورة النساء آية 29، ‏‏‏‏‏‏فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَقُلْ شَيْئًا ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أَبُو دَاوُد:‏‏‏‏ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ مِصْرِيٌّ مَوْلَى خَارِجَةَ بْنِ حُذَافَةَ، ‏‏‏‏‏‏وَلَيْسَ هُوَ ابْنُ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ.

Reference    : Sunan Abi Dawud 334
In-book reference    : Book 1, Hadith 334