23.
Commercial Transactions
٢٣-
كتاب البيوع
1254
Chapter: Regarding The Stern Warning About Debt
١٢٥٤
باب فِي التَّشْدِيدِ فِي الدَّيْنِ
Sunan Abi Dawud 3344
A similar tradition has also been transmitted by Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) though a different chain of narrators. This version says, the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) purchased a calf from a caravan, but he had no money with him. He then sold it with some profit and gave the profit in charity to the poor and widows of Banu 'Abdul Muttalib. He then said, I shall not buy anything after this but only when I have money with me.
Grade: Da'if
عکرمہ سے روایت ہے انہوں نے اسے مرفوع کیا ہے اور عثمان کی سند یوں ہے: «حدثنا وكيع، عن شريك، عن سماك، عن عكرمة، - عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم» اور متن اسی کے ہم مثل ہے اس میں ہے: رسول اللہ ﷺ نے ایک قافلہ سے ایک تبیع ۱؎ خریدا، اور آپ ﷺ کے پاس اس کی قیمت نہیں تھی، تو آپ کو اس میں نفع دیا گیا، آپ ﷺ نے اسے بیچ دیا اور جو نفع ہوا اسے بنو عبدالمطلب کی بیواؤں کو صدقہ کر دیا اور فرمایا: آئندہ جب تک چیز کی قیمت اپنے پاس نہ ہو گی کوئی چیز نہ خریدوں گا ۔
Akram se riwayat hai unhon ne ise marfoo kia hai aur Usman ki sind yun hai: «Hadaasna Waqi, an Sharik, an Samak, an Akram, - an Ibn Abbas, an Nabi (صلى الله عليه وآله وسلم)» aur matan usi ke hum misal hai is mein hai: Rasoolullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ek qafile se ek tabi 1؎ kharida, aur aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas is ki qimat nahin thi, to aap ko is mein nafa diya gaya, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne ise bech diya aur jo nafa hua usse banu Abdul Mutalib ki biwaon ko sadaqa kar diya aur farmaya: Ainda jab tak cheez ki qimat apne pas nah ho gi koi cheez nah kharidoonga.
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ،عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، رَفَعَهُ، قَالَ عُثْمَانُ، وحَدَّثَنَاوَكِيعٌ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مِثْلَهُ، قَالَ: اشْتَرَى مِنْ عِيرٍ تَبِيعًا، وَلَيْسَ عِنْدَهُ ثَمَنُهُ، فَأُرْبِحَ فِيهِ، فَبَاعَهُ، فَتَصَدَّقَ بِالرِّبْحِ عَلَى أَرَامِلِ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَقَالَ: لَا أَشْتَرِي بَعْدَهَا شَيْئًا إِلَّا وَعِنْدِي ثَمَنُهُ.