23.
Commercial Transactions
٢٣-
كتاب البيوع
1258
Chapter: Regarding Jewelry On Swords Being Sold For Dirhams
١٢٥٨
باب فِي حِلْيَةِ السَّيْفِ تُبَاعُ بِالدَّرَاهِمِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| faḍāllah bn ‘ubaydin | Fadala bin Ubayd Al-Ansari | Sahabi (Companion of the Prophet) |
| ḥanashun al-ṣan‘ānī | Hanash al-Sana'ani | Thiqah |
| al-julāḥ abī kathīrin | Jalah Ibn Abdullah Al-Umawi | Saduq Hasan al-Hadith |
| ibn abī ja‘farin | Ubaidullah ibn Abi Ja'far al-Masri | Trustworthy |
| al-layth | Al-Layth ibn Sa'd Al-Fahmi | Trustworthy, Sound, Jurist, Imam, Famous |
| qutaybah bn sa‘īdin | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ | فضالة بن عبيد الأنصاري | صحابي |
| حَنَشٌ الصَّنْعَانِيُّ | حنش الصنعاني | ثقة |
| الْجُلَاحِ أَبِي كَثِيرٍ | الجلاح بن عبد الله لأموي | صدوق حسن الحديث |
| ابْنِ أَبِي جَعْفَرٍ | عبيد الله بن أبي جعفر المصري | ثقة |
| اللَّيْثُ | الليث بن سعد الفهمي | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ | قتيبة بن سعيد الثقفي | ثقة ثبت |
Sunan Abi Dawud 3353
Fudalah bin 'Ubaid (رضي الله تعالى عنه) narrated that we were with the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) at the battle of Khaibar. We were selling to the Jews one uqiyah of gold for one dinar. The narrators other than Qutaibah said, ‘for two or three dinars.’ Then both the versions agreed. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) said, do not sell gold except with equal weight.
Grade: Sahih
فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ہم خیبر کی لڑائی کے موقع پر رسول اللہ ﷺ کے ساتھ تھے، ہم یہود سے سونے کا اوقیہ دینار کے بدلے بیچتے خریدتے تھے ( قتیبہ کے علاوہ دوسرے راویوں نے دو دینار اور تین دینار بھی کہے ہیں، پھر آگے کی بات میں دونوں راوی ایک ہو گئے ہیں ) رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: سونے کو سونے سے نہ بیچو جب تک کہ دونوں طرف وزن برابر نہ ہوں ۔
Fazala bin Ubaid Radi Allahu anhu kehte hain ke hum Khaibar ki larai ke mauqe par Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath the, hum Yahud se sone ka uqiya dinar ke badle bechte kharidte the ( Qatiba ke alawa dusre raviyon ne do dinar aur teen dinar bhi kahe hain, phir aage ki baat mein dono ravi ek ho gaye hain ) Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: sone ko sone se nah becho jab tak ke dono taraf wazan barabar nah hon.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنِ الْجُلَاحِ أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثَنِي حَنَشٌ الصَّنْعَانِيُّ، عَنْفَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ، نُبَايِعُ الْيَهُودَ الْأُوقِيَّةَ مِنَ الذَّهَبِ بِالدِّينَارِ، قَالَ غَيْرُ قُتَيْبَةَ: بِالدِّينَارَيْنِ وَالثَّلَاثَةِ، ثُمَّ اتَّفَقَا، فَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا تَبِيعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ، إِلَّا وَزْنًا بِوَزْنٍ .