24.
Wages
٢٤-
كتاب الإجارة
1289
Chapter: Regarding A Slave That Is Sold While He Has Wealth
١٢٨٩
باب فِي الْعَبْدِ يُبَاعُ وَلَهُ مَالٌ
Sunan Abi Dawud 3434
This tradition has also been narrated by 'Umar (رضي الله تعالى عنه) from the Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) through a different chain of narrators. It mentions only the sale of the slave. It has also been transmitted by Nafi' on the authority of Ibn 'Umar (رضي الله تعالى عنه) from the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) indicating only the sale of palm-trees. Imam Abu Dawood said, Az-Zuhri and Nafi' differed among themselves in four traditions. This is one of them.
Grade: Sahih
عمر رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ سے غلام کا واقعہ روایت کیا ہے، اور نافع نے ابن عمر رضی اللہ عنہما سے اور انہوں نے نبی اکرم ﷺ سے کھجور کے درخت کے واقعہ کی روایت کی ہے۔ ابوداؤد کہتے ہیں: زہری اور نافع نے چار حدیثوں میں اختلاف کیا ہے جن میں سے ایک یہ ہے۔
Umar (رضي الله تعالى عنه) ne Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) se Ghulam ka waqia riwayat kiya hai, aur Nafi' ne Ibn Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se aur unhon ne Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se Khajoor ke darakht ke waqia ki riwayat ki hai. Abu Dawood kahte hain: Zahri aur Nafi' ne chaar hadithon mein ikhtilaf kiya hai jin mein se ek yeh hai.
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِقِصَّةِ الْعَبْدِ، وَعَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِقِصَّةِ النَّخْلِ، قَالَ أَبُو دَاوُد: وَاخْتَلَفَ الزُّهْرِيُّ، وَنَافِعٌ، فِي أَرْبَعَةِ أَحَادِيثَ هَذَا أَحَدُهَا.