25.
The Office of the Judge
٢٥-
كتاب الأقضية
7
Chapter: Regarding the Judges judge when he is mistaken
٧
باب فِي قَضَاءِ الْقَاضِي إِذَا أَخْطَأَ
Sunan Abi Dawud 3585
There is another chain for the above Hadith from Abdullah bin Rãfi (the freed slave of Ummul Momineen Umm Salamah (رضي الله تعالى عنها) who said, I heard Ummul Momineen Umm Salamah (رضي الله تعالى عنها) narrate this Hadith (# 14 above) from the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم).’ He said, "’they were disputing about an inheritance, and things that were no longer usable.’ He said, ‘I only judge between you based on my opinion with regard to issues where no revelation has been sent down to me.’
Grade: Sahih
اس سند سے بھی ام المؤمنین ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے یہی حدیث مروی ہے، اس میں اتنا اضافہ ہے کہ وہ دونوں ترکہ اور کچھ چیزوں کے متعلق جھگڑ رہے تھے جو پرانی ہو چکی تھیں، تو آپ ﷺ نے فرمایا: میں تمہارے درمیان اپنی رائے سے فیصلہ کرتا ہوں جس میں مجھ پر کوئی حکم نہیں نازل کیا گیا ہے ۔
is sand se bhi ummul momineen um salma radiallahu anha se yehi hadees marvi hai, is mein itna izafa hai ke woh dono turka aur kuch cheezon ke mutalliq jhagad rahe the jo purani ho chuki thi, to aap salallahu alaihi wassalam ne farmaya: main tumhare darmiyan apni rai se faisla karta hun jis mein mujh par koi hukm nahi nazil kiya gaya hai.
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أُمَّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِهَذَا الْحَدِيث، قَالَ: يَخْتَصِمَانِ فِي مَوَارِيثَ وَأَشْيَاءَ قَدْ دَرَسَتْ، فَقَالَ: إِنِّي إِنَّمَا أَقْضِي بَيْنَكُمْ بِرَأْيِي فِيمَا لَمْ يُنْزَلْ عَلَيَّ فِيهِ.