25.
The Office of the Judge
٢٥-
كتاب الأقضية
22
Chapter: Two men who claim something but have no proof
٢٢
باب الرَّجُلَيْنِ يَدَّعِيَانِ شَيْئًا وَلَيْسَتْ لَهُمَا بَيِّنَةٌ
Sunan Abi Dawud 3618
The tradition mentioned above has also been transmitted by sa’id bin ‘Urubah through the chain as narrated by Ibn Minhal. This version has, about an animal and they had no proof. So, the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ordered to cast lots about the oath.
Grade: Sahih
سعید بن ابی عروبہ سے ابن منہال کی سند سے اسی کے مثل مروی ہے اس میں «في متاع» کے بجائے «في دابة» کے الفاظ ہیں یعنی دو شخصوں نے ایک چوپائے کے سلسلہ میں جھگڑا کیا اور ان کے پاس کوئی گواہ نہیں تھا، تو رسول اللہ ﷺ نے انہیں قسم پر قرعہ اندازی کا حکم دیا۔
Saeed bin Abi Arooba se Ibn Munhaal ki sind se usi ke misal marwi hai is mein «fi mataa'» ke bajaye «fi daaba» ke alfaaz hain yani do shakhsoan ne ek chopaaye ke silsila mein jhagada kiya aur un ke pas koi gawaah nahin tha, to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unhen qasam par qur'a andazi ka hukm diya.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، بِإِسْنَادِ ابْنِ مِنْهَالٍ مِثْلَهُ، قَالَ: فِي دَابَّةٍ وَلَيْسَ لَهُمَا بَيِّنَةٌ، فَأَمَرَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَسْتَهِمَا عَلَى الْيَمِينِ.