27.
Drinks
٢٧-
كتاب الأشربة
7
Chapter: Regarding vessels
٧
باب فِي الأَوْعِيَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Rajul | Qays ibn al-Nu'man al-'Abdi | Companion |
| Abi al-Qamus Zaid ibn Ali | Zayd ibn Ali al-Abdi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Awfin | Awf ibn Abi Jamila al-'Arabi | Truthful, accused of predestination and Shiism |
| Khalid | Khalid ibn Abdullah at-Tahan | Thiqah Thabit |
| Wahb ibn Baqiyya | Wahban ibn Buqayyah al-Wasiti | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رَجُلٌ | قيس بن النعمان العبدي | صحابي |
| أَبِي الْقَمُوصِ زَيدِ بْنِ عَلِيّ | زيد بن علي العبدي | صدوق حسن الحديث |
| عَوْفٍ | عوف بن أبي جميلة الأعرابي | صدوق رمي بالقدر والتشيع |
| خَالِدٍ | خالد بن عبد الله الطحان | ثقة ثبت |
| وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ | وهبان بن بقية الواسطي | ثقة |
Sunan Abi Dawud 3695
Awf narrated from Abu Al-Qamus Zaid bin Ali, a man who was among the delegation that came to the Apostle of Allah from Abdul Qais narrated to me, Awf thought that his name was Qais bin An-Nu'man, that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, 'do not drink from an-Naqir, nor a Muzaffat, nor a Dubba nor a Hantam; drink from skins that can be shut tied. If the drink ferments, then dilute it with water, and if that does not solve the problem, then throw it out.
Grade: Sahih
ابوالقموص زید بن علی سے روایت ہے، کہتے ہیں مجھ سے عبدالقیس کے اس وفد میں سے جو نبی اکرم ﷺ کے پاس آیا تھا ایک شخص نے بیان کیا ( عوف کا خیال ہے کہ اس کا نام قیس بن نعمان تھا ) کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: تم لوگ نقیر، مزفت، دباء، اور حنتم میں مت پیو، بلکہ مشکیزوں سے پیو جس پر ڈاٹ لگا ہو، اور اگر نبیذ میں تیزی آ جائے تو پانی ڈال کر اس کی تیزی توڑ دو اگر اس کے باوجود بھی تیزی نہ جائے تو اسے بہا دو ۔
Abualqamoos Zaid bin Ali se riwayat hai, kehte hain mujh se Abd ul Qais ke us wafd mein se jo Nabi Akram ﷺ ke paas aaya tha ek shakhs ne bayan kiya (Auf ka khayal hai ki uska naam Qais bin نعمان tha) ki Rasool Allah ﷺ ne farmaya: Tum log naqir, mizfat, diba, aur hantam mein mat piyo, balki mashkizon se piyo jis par daat laga ho, aur agar nabidh mein tezi aa jaye to pani daal kar us ki tezi tor do agar us ke bawajood bhi tezi na jaye to use baha do.
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي الْقَمُوصِ زَيدِ بْنِ عَلِيّ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ كَانَ مِنَ الْوَفْدِ الَّذِينَ وَفَدُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَبْدِ الْقَيْسِ يَحْسَبُ عَوْفٌ، أَنَّ اسْمَهُ قَيْسُ بْنُ النُّعْمَانِ، فَقَالَ: لَا تَشْرَبُوا فِي نَقِيرٍ وَلَا مُزَفَّتٍ وَلَا دُبَّاءٍ وَلَا حَنْتَمٍ، وَاشْرَبُوا فِي الْجِلْدِ الْمُوكَإِ عَلَيْهِ، فَإِنِ اشْتَدَّ فَاكْسِرُوهُ بِالْمَاءِ، فَإِنْ أَعْيَاكُمْ فَأَهْرِيقُوهُ .