28.
Foods
٢٨-
كتاب الأطعمة
9
Chapter: If two invitations come at the same time, which should be given precedence?
٩
باب إِذَا اجْتَمَعَ دَاعِيَانِ أَيُّهُمَا أَحَقُّ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| rajulin | Anonymous Name | |
| ḥumayd bn ‘abd al-raḥman al-ḥimyarī | Humayd ibn Abdur Rahman al-Himyari | Trustworthy |
| abī al-‘alā’ al-awdī | Dawud ibn Abdullah al-Awdi | Trustworthy |
| abī khālidin al-dālānī | Yazid bin Abdur Rahman Al-Dalani | Truthful, errs often |
| ‘abd al-slām bn ḥarbin | Abd al-Salam ibn Harb al-Malai | Thiqah (Trustworthy) |
| hannād bn al-sarī | Hannad ibn al-Sari al-Tamimi | Trustworthy |
Sunan Abi Dawud 3756
Abdur Rahman al-Himyari narrated that a companion of the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) reported him as saying, ‘when two people come together to issue an invitation, accept that of the one whose door is nearer in neighborhood, but if one of them comes before the other accept the invitation of the one who comes first.’
Grade: Da'if
ایک صحابی رسول سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: جب دو دعوت دینے والے ایک ساتھ دعوت دیں تو ان میں سے جس کا مکان قریب ہو اس کی دعوت قبول کرو، کیونکہ جس کا مکان زیادہ قریب ہو گا وہ ہمسائیگی میں قریب تر ہو گا، اور اگر ان میں سے کوئی پہل کر جائے تو اس کی قبول کرو جس نے پہل کی ہو ۔
aik sahabi rasul se riwayat hai ke nabi akram salla allahu alaihi wa sallam ne farmaya: jab do dawat dene walay ek sath dawat dein to un mein se jis ka makan qareeb ho us ki dawat qabool karo, kyunke jis ka makan ziada qareeb hoga woh hamsayagi mein qareeb tar hoga, aur agar un mein se koi pehal kar jaaye to us ki qabool karo jis ne pehal ki ho
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالَانِيِّ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ الْأَوْدِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: إِذَا اجْتَمَعَ الدَّاعِيَانِ، فَأَجِبْ أَقْرَبَهُمَا بَابًا، فَإِنَّ أَقْرَبَهُمَا بَابًا أَقْرَبَهُمَا جِوَارًا، وَإِنْ سَبَقَ أَحَدُهُمَا فَأَجِبْ الَّذِي سَبَقَ .