28.
Foods
٢٨-
كتاب الأطعمة
28
Chapter: Regarding eating mastigure
٢٨
باب فِي أَكْلِ الضَّبِّ .
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| khālid bn al-walīd | Khalid ibn al-Walid al-Makhzumi | Sahaba |
| ‘abd al-lah bn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| abī umāmah bn sahl bn ḥunayfin | As'ad ibn Sahl al-Ansari | He has a sighting (of the Prophet) |
| ibn shihābin | Muhammad ibn Shihab al-Zuhri | The Faqih, the Hafiz, agreed upon for his greatness and mastery |
| mālikin | Malik ibn Anas al-Asbahi | Head of the meticulous scholars and the greatest of the scrupulous |
| al-qa‘nabī | Abdullah ibn Maslamah al-Harithi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ | خالد بن الوليد المخزومي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ | أسعد بن سهل الأنصاري | له رؤية |
| ابْنِ شِهَابٍ | محمد بن شهاب الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه |
| مَالِكٍ | مالك بن أنس الأصبحي | رأس المتقنين وكبير المتثبتين |
| الْقَعْنَبِيُّ | عبد الله بن مسلمة الحارثي | ثقة |
Sunan Abi Dawud 3794
Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) narrated on the authority of Khalid bin Al Walid ( رضي الله تعالى عنه) that he entered the house of Ummul Momineen Maimunah (رضي الله تعالى عنه) along with the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم). A roasted lizard was offered to him. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) stretched his hand for it. Some of the women who were in the house of the Ummul Momineen Maimunah (رضي الله تعالى عنها) said to tell the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) what he is going to eat. They said, ‘it is a lizard’. The Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) withdrew his hand. I (Khalid) asked, ‘is it forbidden, O Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم)?’ He replied, ‘no, but it is not found in the land of my people, so I find it distasteful.’ I (Khalid) then pulled it and ate it while the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) was looking on.
Grade: Sahih
خالد بن ولید رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ وہ رسول اللہ ﷺ کے ساتھ ام المؤمنین میمونہ رضی اللہ عنہا کے گھر میں داخل ہوئے تو آپ کی خدمت میں بھنا ہوا گوہ لایا گیا، رسول اللہ ﷺ نے اس کی طرف ہاتھ بڑھانا چاہا تو میمونہ رضی اللہ عنہا کے گھر میں موجود بعض عورتوں نے کہا: نبی کریم ﷺ کو اس چیز کی خبر کر دو جسے آپ کھانا چاہتے ہیں، تو لوگوں نے عرض کیا: ( اللہ کے رسول! ) یہ گوہ ہے تو رسول اللہ ﷺ نے اپنا ہاتھ اٹھا لیا۔ خالد رضی اللہ عنہ کہتے ہیں: میں نے عرض کیا: اللہ کے رسول! کیا یہ حرام ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: نہیں لیکن میری قوم کی سر زمین میں نہیں پایا جاتا اس لیے مجھے اس سے گھن محسوس ہوتی ہے ۔ ( یہ سن کر ) میں اسے کھینچ کر کھانے لگا، رسول اللہ ﷺ دیکھ رہے تھے۔
Khalid bin Waleed (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke woh Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke sath ummul momineen Maimoona ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ke ghar mein dakhil hue to aap ki khidmat mein bhana hua goh laya gaya, Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne is ki taraf hath badhana chaha to Maimoona ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ke ghar mein maujud baaz auraton ne kaha: Nabi Kareem (صلى الله عليه وآله وسلم) ko is cheez ki khabar kar do jise aap khana chahte hain, to logon ne arz kiya: (Allah ke Rasool! ) yeh goh hai to Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne apna hath uthaa liya. Khalid (رضي الله تعالى عنه) kehte hain: maine arz kiya: Allah ke Rasool! kya yeh haram hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: nahin lekin meri qoum ki sar zamin mein nahi paya jata is liye mujhe is se ghan mahsus hoti hai. ( yeh sun kar ) mein isse kheench kar khane laga, Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) dekh rahe the.
حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، أَنَّهُ دَخَلَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْتَ مَيْمُونَةَ، فَأُتِيَ بِضَبٍّ مَحْنُوذٍ، فَأَهْوَى إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ، فَقَالَ بَعْضُ النِّسْوَةِ اللَّاتِي فِي بَيْتِ مَيْمُونَةَ: أَخْبِرُوا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَا يُرِيدُ أَنْ يَأْكُلَ مِنْهُ، فَقَالُوا: هُوَ ضَبٌّ، فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ، قَالَ: فَقُلْتُ: أَحَرَامٌ هُوَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟، قَالَ: لَا، وَلَكِنَّهُ لَمْ يَكُنْ بِأَرْضِ قَوْمِي فَأَجِدُنِي أَعَافُهُ ، قَالَ خَالِدٌ: فَاجْتَرَرْتُهُ فَأَكَلْتُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ.