28.
Foods
٢٨-
كتاب الأطعمة
34
Chapter: Regarding eating the meat of domestic donkeys
٣٤
باب فِي أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| rajulun | Anonymous Name | |
| ‘amrūun bn dīnārin | Amr ibn Dinar al-Juhani | Trustworthy, Firm |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| ḥajjājun | Al-Hajjaj ibn Muhammad Al-Masaysi | Trustworthy, Sound |
| ibrāhīm bn ḥasanin al-miṣṣīṣī | Ibrahim ibn al-Hasan al-Muqsimi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بَنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| رَجُلٌ | اسم مبهم | |
| عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ | عمرو بن دينار الجمحي | ثقة ثبت |
| ابْنِ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| حَجَّاجٌ | الحجاج بن محمد المصيصي | ثقة ثبت |
| إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَسَنٍ الْمِصِّيصِيُّ | إبراهيم بن الحسن المقسمي | ثقة |
Sunan Abi Dawud 3808
Jabir bin Abdullah (رضي الله تعالى عنه) narrated, ‘on the day of Khaibar the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade us to eat the meat of domestic asses and ordered us to eat horse meat. Amr said, ‘I informed Abu al-Sha’tha about this tradition. He said that Al-Hakam al-Ghifari among us had said this, and the ocean denied that, intending thereby Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه).’
Grade: Sahih
جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کہتے ہیں رسول اللہ ﷺ نے خیبر کے دن گھریلو گدھے کے گوشت کھانے سے منع فرمایا، اور ہمیں گھوڑے کا گوشت کھانے کا حکم دیا۔ عمرو کہتے ہیں: ابوالشعثاء کو میں نے اس حدیث سے باخبر کیا تو انہوں نے کہا: حکم غفاری بھی ہم سے یہی کہتے تھے اور اس «بحر» ( عالم ) نے اس حدیث کا انکار کیا ہے ان کی مراد ابن عباس رضی اللہ عنہما سے تھی ۔
Jabir bin Abdillah ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne Khaibar ke din ghareloo gadhe ke gosht khane se mana farmaya, aur hamen ghore ka gosht khane ka hukm diya. Amr kehte hain: Abu al-Sha'tha ko main ne is hadith se ba-khabar kiya to unhon ne kaha: Hukm Ghafari bhi hum se yahi kehte the aur is «Bahr» ( Aalam ) ne is hadith ka inkar kiya hai un ki Murad Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a se thi 1؎.
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَسَنٍ الْمِصِّيصِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَخْبَرَنِي رَجُلٌ، عَنْجَابِرِ بَنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ، عَنْ أَنْ نَأْكُلَ لُحُومَ الْحُمُرِ، وَأَمَرَنَا أَنْ نَأْكُلَ لُحُومَ الْخَيْلِ ، قَالَ عَمْرٌو: فَأَخْبَرْتُ هَذَا الْخَبَرَ أَبَا الشَّعْثَاءِ، فَقَالَ: قَدْ كَانَ الْحَكَمُ الْغِفَارِيُّ فِينَا يَقُولُ هَذَا، وَأَبَى ذَلِكَ الْبَحْرُ يُرِيدُ ابْنَ عَبَّاسٍ.