1.
Purification
١-
كتاب الطهارة
140
Chapter: The Ground Which Has Been (Polluted) With Urine
١٤٠
باب الأَرْضِ يُصِيبُهَا الْبَوْلُ
Sunan Abi Dawud 381
Abdullah ibn Ma'qil ibn Muqarrin narrated that a bedouin prayed with the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم). He then narrated the above tradition about urinating of that bedouin. This version adds : The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said : Remove the earth where he urinated and throw it away and pour water upon the place. Imam Abu Dawud said: This is a Mursal tradition (the narrator quotes the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) directly, although he did not see him). Ibn Ma'qil did not see the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم).
Grade: صحیح
عبداللہ بن معقل بن مقرن کہتے ہیں کہ ایک اعرابی نے نبی اکرم ﷺ کے ساتھ نماز پڑھی، پھر انہوں نے اعرابی کے پیشاب کرنے کے اسی قصہ کو بیان کیا اس میں ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: جس مٹی پر اس نے پیشاب کیا ہے وہ اٹھا کر پھینک دو اور اس کی جگہ پر پانی بہا دو ۔ ابوداؤد کہتے ہیں: یہ روایت مرسل ہے اس لیے کہ ابن معقل نے نبی اکرم ﷺ کو نہیں پایا ہے۔
Abdullah bin Maqal bin Muqran kehte hain keh aik arabi ne Nabi Akram SAW ke sath namaz parha phir unhon ne arabi ke peshab karne ke usi qissa ko bayan kya is mein hai keh Nabi Akram SAW ne farmaya: Jis mitti par us ne peshab kya hai wo utha kar phenk do aur us ki jaga par pani baha do. Abu Dawud kehte hain: Ye riwayat mursal hai is liye keh Ibn e Maqal ne Nabi Akram SAW ko nahi paya hai.
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ عُمَيْرٍ يُحَدِّثُ، عَنْعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْقِلِ بْنِ مُقَرِّنٍ، قَالَ: صَلَّى أَعْرَابِيٌّ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ، قَالَ فِيهِ: وَقَالَ: يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، خُذُوا مَا بَالَ عَلَيْهِ مِنَ التُّرَابِ فَأَلْقُوهُ وَأَهْرِيقُوا عَلَى مَكَانِهِ مَاءً، قَالَ أَبُو دَاوُد: وَهُوَ مُرْسَلٌ، ابْنُ مَعْقِلٍ لَمْ يُدْرِكِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.