28.
Foods
٢٨-
كتاب الأطعمة


41
Chapter: Regarding eating garlic

٤١
باب فِي أَكْلِ الثُّومِ

Sunan Abi Dawud 3827

Mu'awiyah ibn Qurrah narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade these two plants (garlic and onions), and he said, ‘he who eats them should not come near our mosque. If it is necessary to eat them, make them dead by cooking, that is, onions and garlic.’


Grade: Sahih

قرہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے ان دو درختوں سے منع کیا، اور فرمایا: جو شخص انہیں کھائے وہ ہماری مسجد کے قریب نہ آئے اور فرمایا: اگر تمہیں کھانا ضروری ہی ہو تو انہیں پکا کر مار دو ۔ راوی کہتے ہیں: آپ کی مراد پیاز اور لہسن سے تھی۔

Qura Razi Allah anhu kehte hain ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne in do darakhton se mana kiya, aur farmaya: Jo shakhs inhen khay woh hamari masjid ke qareeb na aaye aur farmaya: Agar tumhen khana zaruri hi ho to inhen pakakar mar do. Ravi kehte hain: Aap ki murad piaz aur lahsan se thi.

حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَيْسَرَةَ يَعْنِي الْعَطَّارَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْمُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ:‏‏‏‏ أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ هَاتَيْنِ الشَّجَرَتَيْنِ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ:‏‏‏‏ مَنْ أَكَلَهُمَا فَلَا يَقْرَبَنَّ مَسْجِدَنَا، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ:‏‏‏‏ إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ آكِلِيهِمَا، ‏‏‏‏‏‏فَأَمِيتُوهُمَا طَبْخًا ، قَالَ:‏‏‏‏ يَعْنِي الْبَصَلَ وَالثُّومَ.