30.
Divination and Omens
٣٠-
كتاب الكهانة و التطير


1482
Chapter: At-Tiyarah

١٤٨٢
باب فِي الطِّيَرَةِ

Sunan Abi Dawud 3924

Anas ibn Malik (رضي الله تعالى عنه) narrated that a man said, Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) we were in an abode in which our numbers and our goods were many and changed to an abode in which our numbers and our goods became few. The Apostle of Allah ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, leave it, as you are not comfortable.


Grade: Hasan

انس بن مالک رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ ایک شخص نے عرض کیا: اللہ کے رسول! ہم ایک گھر میں تھے تو اس میں ہمارے لوگوں کی تعداد بھی زیادہ تھی اور ہمارے پاس مال بھی زیادہ رہتا تھا پھر ہم ایک دوسرے گھر میں آ گئے تو اس میں ہماری تعداد بھی کم ہو گئی اور ہمارا مال بھی گھٹ گیا، اس پر آپ ﷺ نے فرمایا: اسے چھوڑ دو، مذموم حالت میں ۱؎ ۔

Ins ibn Malik (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke aik shakhs ne arz kiya: Allah ke Rasool! hum aik ghar mein the to is mein hamare logoon ki tadad bhi zyada thi aur hamare pass maal bhi zyada rehta tha phir hum aik doosre ghar mein aa gaye to is mein hamari tadad bhi kam ho gai aur hamara maal bhi ghat gaya, is par aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: isay chhoor do, mazmoom halat mein 1؎ .

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِسْحَاق بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، ‏‏‏‏‏‏عَنْأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَجُلٌ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏إِنَّا كُنَّا فِي دَارٍ كَثِيرٌ فِيهَا عَدَدُنَا، ‏‏‏‏‏‏وَكَثِيرٌ فِيهَا أَمْوَالُنَا، ‏‏‏‏‏‏فَتَحَوَّلْنَا إِلَى دَارٍ أُخْرَى فَقَلَّ فِيهَا عَدَدُنَا وَقَلَّتْ فِيهَا أَمْوَالُنَا، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ ذَرُوهَا ذَمِيمَةً .