31.
The Book of Manumission of Slaves
٣١-
كتاب العتق
1491
Chapter: Selling A Mudabbir
١٤٩١
باب فِي بَيْعِ الْمُدَبَّرِ
Sunan Abi Dawud 3956
The tradition mentioned above also has been transmitted by Jabir bin Abdullah through a different chain of narrators. This version added, the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, you are more entitled to his price, and Allah has no need of it.
Grade: Sahih
عطاء بن ابی رباح کہتے ہیں کہ مجھ سے جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما نے یہی روایت بیان کی ہے اور اس میں اتنا اضافہ ہے کہ آپ نے یعنی نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: اس غلام کی قیمت کے زیادہ حقدار تم ہو اور اللہ اس سے بےپرواہ ہے ( یعنی اگر آزاد ہوتا تو اللہ زیادہ خوش ہوتا پر وہ بے نیاز ہے، اور بندہ محتاج ہے ) ۔
Ata bin Abi Rabah kehte hain ke mujh se Jaber bin Abdillah ( (رضي الله تعالى عنه) a ne yahi riwayat bayan ki hai aur is mein itna izafa hai ke aap ne yani Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Is ghulam ki qimat ke zyada haqdar tum ho aur Allah is se beparwah hai ( yani agar azad hota to Allah zyada khush hota par woh be niyaz hai, aur banda muhtaj hai ) .
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِهَذَا، زَادَ وَقَالَ: يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَنْتَ أَحَقُّ بِثَمَنِهِ وَاللَّهُ أَغْنَى عَنْهُ.