32.
Dialects and Readings of the Qur'an
٣٢-
كتاب الحروف والقراءات
1
Chapter:
١
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Farwa ibn Musayk al-Ghutayfi | Furuah bin Masik Al-Muradi | Sahabi (Companion) |
| Abu Sabrah al-Qurashi | Abdullah ibn Abas al-Nukha'i | Acceptable |
| Al-Hasanu ibn al-Hakam al-Nakha'i | Al-Hasan ibn al-Hakam al-Nukha'i | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu Usama | Hammad ibn Usamah al-Qurashi | Trustworthy, Firm |
| Harun ibn 'Abdullah | Harun ibn Abdullah al-Bazzaz | Thiqah (Trustworthy) |
| Uthman ibn Abi Shayba | Uthman ibn Abi Shaybah al-Absi | He has some errors, trustworthy, memorizer, famous |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| فَرْوَةَ بْنِ مُسَيْكٍ الْغُطَيْفِيِّ | فروة بن مسيك المرادي | صحابي |
| أَبُو سَبْرَةَ النَّخَعِيُّ | عبد الله بن عابس النخعي | مقبول |
| الْحَسَنُ بْنُ الْحَكَمِ النَّخَعِيُّ | الحسن بن الحكم النخعي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو أُسَامَةَ | حماد بن أسامة القرشي | ثقة ثبت |
| وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | هارون بن عبد الله البزاز | ثقة |
| عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | عثمان بن أبي شيبة العبسي | وله أوهام, ثقة حافظ شهير |
Sunan Abi Dawud 3988
Farwah ibn Musayk al-Ghutayfi (رضي الله تعالى عنه) narrated that he came to the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم). He then narrated the rest of the tradition, saying, a man from the people said, Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) tell us about Saba ( ٍسَبَإ); what is it, land or woman? He replied, it is neither land nor woman; it is a man to whom ten children of the Arabs were born. Six of them lived in the Yemen and four lived in Syria. The narrator Uthman said al-Ghatafani instead of al-Ghutayfi. He said, it has been transmitted to us by al-Hasan ibn al-Hakam an-Nakha'i.
Grade: Sahih
فروہ بن مسیک غطیفی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ میں نبی اکرم ﷺ کے پاس آیا پھر انہوں نے پوری حدیث ذکر کی اس میں ہے تو ہم میں ایک شخص نے کہا: اللہ کے رسول! سبا کے متعلق مجھے بتائیے کہ وہ کیا ہے؟ کسی کا نام ہے یا کوئی عورت ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: وہ نہ کوئی سر زمین ہے نہ عورت ہے بلکہ ایک شخص کا نام ہے جس کے دس عرب لڑکے ہوئے جس میں سے چھ نے یمن میں رہائش اختیار کر لی اور چار نے شام میں ۱؎ ۔ عثمان نے غطیفی کے بجائے غطفانی کہا ہے اور «حدثني الحسن بن الحكم النخعي» کے بجائے «حدثنا الحسن بن الحكم النخعي» کہا ہے۔
Farooq bin Maseek Ghati fi razi Allah anhu kehte hain ke main Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pas aya phir unhon ne puri hadees zikr ki is mein hai to hum mein ek shakhs ne kaha: Allah ke Rasool! Saba ke mutaaliq mujhe bataiye ke woh kya hai? Kisi ka naam hai ya koi aurat hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Woh na koi sarzameen hai na aurat hai balke ek shakhs ka naam hai jis ke das arab larkay hue jis mein se chhe ne Yemen mein rehaish ikhtiyar kar li aur char ne Sham mein 1؎ . Usman ne Ghati fi ke bajaye Ghaftani kaha hai aur «Hadisni al-Hasan bin al-Hakam al-Nakhai» ke bajaye «Hadisna al-Hasan bin al-Hakam al-Nakhai» kaha hai.
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ الْحَكَمِ النَّخَعِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو سَبْرَةَ النَّخَعِيُّ،عَنْ فَرْوَةَ بْنِ مُسَيْكٍ الْغُطَيْفِيِّ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَخْبِرْنَا عَنْ سَبَأٍ مَا هُوَ أَرْضٌ أَمْ امْرَأَةٌ ؟ فَقَالَ: لَيْسَ بِأَرْضٍ وَلَا امْرَأَةٍ وَلَكِنَّهُ رَجُلٌ وَلَدَ عَشْرَةً مِنْ الْعَرَبِ فَتَيَامَنَ سِتَّةٌ وَتَشَاءَمَ أَرْبَعَةٌ ، قَالَ: عُثْمَانُ الْغَطَفَانِيُّ مَكَانَ الْغُطَيْفِيِّ، وَقَالَ: حَدَّثَنَا: الْحَسَنُ بْنُ الْحَكَمِ النَّخَعِيُّ.