32.
Dialects and Readings of the Qur'an
٣٢-
كتاب الحروف والقراءات
1
Chapter:
١
باب
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn al-asqa‘ | Wathilah ibn al-Asqa' al-Laythi | Companion |
| mawlan li-ibn al-asqa‘ | Mawla Ibn al-Asqa' | Unknown |
| ‘umar bn ‘aṭā’in | Umar ibn 'Ata al-Makki | Trustworthy |
| ibn jurayjin | Ibn Juraij al-Makki | Trustworthy |
| ḥajjājun | Al-Hajjaj ibn Muhammad Al-Masaysi | Trustworthy, Sound |
| muḥammad bn ‘īsá | Muhammad ibn Isa al-Baghdadi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ الْأَسْقَعِ | واثلة بن الأسقع الليثي | صحابي |
| مَوْلًى لِابْنِ الْأَسْقَعِ | مولى ابن الأسقع | مجهول |
| عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ | عمر بن عطاء المكي | ثقة |
| ابْنِ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي | ثقة |
| حَجَّاجٌ | الحجاج بن محمد المصيصي | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى | محمد بن عيسى البغدادي | ثقة |
Sunan Abi Dawud 4003
Ibn Juraij narrated that Umar bin Ata informed him that the freed slave of Ibn Al-Asqa - a truthful man, informed him from Ibn Al-Asqa', that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) came to them in the dwelling place of the Muhajirin, and a man asked him, 'which Verse in the Quran is the greatest?' The Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) replied – ََّ ُ الَ إِلَهاللَّ ٌْ مإِالَّ هُوَ الْحَىُّ الْقَيُّومُ الَ تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَالَ نَو [Allah, there is no god but He - the Living, the Self-Subsisting Eternal. No slumber can seize Him nor sleep.] (Al-Baqara – 255)
Grade: Sahih
واثلہ بن الاسقع بکری رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ ان کے پاس مہاجرین کے صفے میں آئے تو آپ سے ایک شخص نے پوچھا: قرآن کی سب سے بڑی آیت کون سی ہے؟ تو نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: «الله لا إله إلا هو الحى القيوم لا تأخذه سنة ولا نوم» اللہ ہی معبود برحق ہے اس کے علاوہ کوئی معبود نہیں وہ زندہ ہے اور سب کو تھامنے والا ہے، اسے نہ اونگھ آئے نہ نیند ( سورۃ البقرہ: ۲۵۵ ) ہے۔
Wasilah bin al-Asqa` Bakri radiyallahu `anhu kehte hain ke Nabi-e-Akram sallallahu `alaihi wa sallam un ke pas Muhajirin ke safay mein aaye to aap se ek shakhs ne puchha: Quran ki sab se bari ayat kon si hai? To Nabi-e-Akram sallallahu `alaihi wa sallam ne farmaya: «Allah la ilaha illa huwa al-hai al-qayyum la ta`khuzuhu sinnatun wa la naum» Allah hi Ma`bud-e-Bar-Haq hai, us ke alawa koi Ma`bud nahi woh zinda hai aur sab ko thamne wala hai, usay na ungh aaye na nind (Surah al-Baqarah: 255) hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءٍ، أَنَّ مَوْلًى لِابْنِ الْأَسْقَعِ رَجُلَ صِدْقٍ أَخْبَرَهُ، عَنْ ابْنِ الْأَسْقَعِ أَنَّهُ سَمِعَهُ، يَقُولُ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَهُمْ فِي صُفَّةِ الْمُهَاجِرِينَ فَسَأَلَهُ إِنْسَانٌ أَيُّ آيَةٍ فِي الْقُرْآنِ أَعْظَمُ ؟ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ .