32.
Dialects and Readings of the Qur'an
٣٢-
كتاب الحروف والقراءات


1
Chapter:

١
باب

Sunan Abi Dawud 4004

Shariq narrated that Ibn Mas'ud (رضي الله تعالى عنه) said read the verse – ‘Come on O you’ [ َهَيْت َلَك]. (Yusuf – 23). Then Shariq said, we recited it, َهِئْتُ لَك. Ibn Mas'ud (رضي الله تعالى عنه) said, I recite it as I have been taught; it is dearer to me.


Grade: Sahih

عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے «هَيْتَ لَكَ» ۱؎ پڑھا تو ابووائل شقیق بن سلمہ نے عرض کیا: ہم تو اسے«هِئْتُ لَكَ» پڑھتے ہیں تو ابن مسعود رضی اللہ عنہ نے کہا: جیسے مجھے سکھایا گیا ہے اسی طرح پڑھنا مجھے زیادہ محبوب ہے۔

Abdul-Allah bin Masood (رضي الله تعالى عنه) se riwayat hai ke inhon ne «Hayt La-ka» 1؎ parha to Abu Wa'il Shaqiq bin Salma ne arz kiya: Hum to ise «Hi'tu La-ka» padhte hain to Ibn Masood (رضي الله تعالى عنه) ne kaha: Jaise mujhe sikhaya gaya hai usi tarah padhna mujhe zyada mahaboob hai.

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي الْحَجَّاجِ الْمِنْقَرِيُّ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْأَعْمَشِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ شَقِيقٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّهُ قَرَأَ:‏‏‏‏ هَيْتَ لَكَ سورة يوسف آية 23، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ شَقِيقٌ:‏‏‏‏ إِنَّا نَقْرَؤُهَا:‏‏‏‏ 0 هِئْتُ لَكَ 0 يَعْنِي، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ:‏‏‏‏ أَقْرَؤُهَا كَمَا عُلِّمْتُ أَحَبُّ إِلَيَّ .