34.
Clothing
٣٤-
كتاب اللباس
1509
Chapter: Wearing Coarse Clothes
١٥٠٩
باب لِبَاسِ الْغَلِيظِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah ibn Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Abu Zumayl al-Hanafi | Sumak ibn al-Walid al-Hanfi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| Ikrimah ibn 'Ammar | Akrama bin Amar Al-Ajli | Truthful, makes mistakes |
| Umar ibn Yunus ibn al-Qasim al-Yamami | Umar ibn Yunus al-Hanafi | Trustworthy |
| Ibrahim bin Khalid Abu Thawr al-Kalbi | Ibrahim ibn Khalid al-Kalbi | Trustworthy |
Sunan Abi Dawud 4037
Abu Zumail narrated that Abdullah ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) reported that when Haruriyyah (a sub sect of Kharijis) made a revolt, I came to Ali (رضئ هللا تعالی عنہ). He said, go to these people. I then put on the best suit of the Yemen. Abu Zumail (the narrator) said, Ibn Abbas ( رضي الله تعالى عنه) was handsome and of imposing countenance. Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه) said, I then came to them, and they said, welcome to you, Ibn Abbas (رضي الله تعالى عنه), what is this suit ( ُالْحُلَّة)? I said, why are you objecting to me? I saw the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) (sometimes wearing) the best Hullah. Imam Abu Dawood said, the name of Abu Zumail is Sammak bin al-Walid al-Hanafi.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ جب خوارج نکلے تو میں علی رضی اللہ عنہ کے پاس آیا تو آپ نے کہا: تم ان لوگوں کے پاس جاؤ تو میں یمن کا سب سے عمدہ جوڑا پہن کر ان کے پاس گیا۔ ابوزمیل کہتے ہیں: ابن عباس رضی اللہ عنہما ایک خوبصورت اور وجیہ آدمی تھے۔ ابن عباس رضی اللہ عنہما کہتے ہیں: تو میں ان کے پاس آیا تو انہوں نے کہا: خوش آمدید اے ابن عباس! اور پوچھا: یہ کیا پہنے ہو؟ ابن عباس نے کہا: تم مجھ میں کیا عیب نکالتے ہو میں نے رسول اللہ ﷺ کو اچھے سے اچھا جوڑا پہنے دیکھا ہے۔
Abdul'lah ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke jab kharij nikle to main Ali (رضي الله تعالى عنه) ke pas aaya to aap ne kaha: Tum in logoon ke pas jao to main Yaman ka sab se umdah joda pehn kar in ke pas gaya. Abuzmil kehte hain: Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ek khubsurat aur wajah adam thi. Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain: To main in ke pas aaya to unhon ne kaha: Khush aamadid aey Ibn Abbas! Aur poocha: Yeh kya pehne ho? Ibn Abbas ne kaha: Tum mujh mein kya aib nikalte ho main ne Rasool Allah sall Allahu alaihi wa sallam ko ache se acha joda pehne dekha.
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو ثَوْرٍ الْكَلْبِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ بْنِ الْقَاسِمِ الْيَمَامِيُّ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ، قَالَ: لَمَّا خَرَجَتْ الْحَرُورِيَّةُ أَتَيْتُ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ: ائْتِ هَؤُلَاءِ الْقَوْمَ، فَلَبِسْتُ أَحْسَنَ مَا يَكُونُ مِنْ حُلَلِ الْيَمَنِ، قَالَ أَبُو زُمَيْلٍ وَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَجُلًا جَمِيلًا جَهِيرًا، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَأَتَيْتُهُمْ، فَقَالُوا: مَرْحَبًا بِكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ، مَا هَذِهِ الْحُلَّةُ ؟ قَالَ: مَا تَعِيبُونَ عَلَيَّ لَقَدْ رَأَيْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنَ مَا يَكُونُ مَنِ الْحُلَلِ ، قَالَ أَبُو دَاوُد: اسْمُ أَبِي زُمَيْلٍ سِمَاكُ بْنُ الْوَلِيدِ الْحَنَفِيُّ.