34.
Clothing
٣٤-
كتاب اللباس
1518
Chapter: Regarding Worn Out Clothes, And Washing Clothes
١٥١٨
باب فِي غَسْلِ الثَّوْبِ وَفِي الْخُلْقَانِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Malik ibn Nadla al-Jashami | Companion |
| abī al-aḥwaṣ | Awf ibn Malik al-Jashimi | Thiqah (Trustworthy) |
| abū isḥāq | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| zuhayrun | Zuhayr ibn Mu'awiyah al-Ja'fī | Trustworthy, Upright |
| al-nufaylī | Abdullah ibn Muhammad al-Quda'i | Trustworthy Haafiz |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | مالك بن نضلة الجشمي | صحابي |
| أَبِي الْأَحْوَصِ | عوف بن مالك الجشمي | ثقة |
| أَبُو إِسْحَاق | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| زُهَيْرٌ | زهير بن معاوية الجعفي | ثقة ثبت |
| النُّفَيْلِيُّ | عبد الله بن محمد القضاعي | ثقة حافظ |
Sunan Abi Dawud 4063
Abu al-Ahwas narrated that his father said, he came to the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) wearing a poor garment and he said (to me), have you any property? He replied, yes. He asked, what kind is it? He said, Allah has given me camels. Sheep, horses and slaves. He then said, when Allah gives you property, let the traces of Allah's favor and honor be seen on you.
Grade: Sahih
مالک بن نضلۃ الجشمی رضی اللہ عنہ کہتے ہیں میں نبی اکرم ﷺ کے پاس ایک معمولی کپڑے میں آیا تو آپ نے فرمایا: کیا تم مالدار ہو؟ میں نے عرض کیا: جی ہاں مالدار ہوں۔ آپ ﷺ نے فرمایا: کس قسم کا مال ہے؟ تو انہوں نے کہا: اونٹ، بکریاں، گھوڑے، غلام ( ہر طرح کے مال سے ) اللہ نے مجھے نوازا ہے، یہ سن کر آپ ﷺ نے فرمایا: جب اللہ نے تمہیں مال و دولت سے نوازا ہے تو اللہ کی نعمت اور اس کے اعزاز کا اثر تمہارے اوپر نظر آنا چاہیئے ۔
Malik bin Nazla al-Jashmi (رضي الله تعالى عنه) kehte hain mein Nabi e Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke paas ek mamooli kapde mein aya to aap ne farmaya kya tum maldar ho mein ne arz kiya ji han maldar hun aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya kis qism ka mal hai to unhon ne kaha ont bakriyan ghore ghulam har tarah ke mal se Allah ne mujhe nawaja hai yeh sun kar aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya jab Allah ne tumhen mal o daulat se nawaja hai to Allah ki nemat aur uske ezzaz ka asar tumhare upar nazar aana chahiye
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاق، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَوْبٍ دُونٍ، فَقَالَ: أَلَكَ مَالٌ ؟ قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: مِنْ أَيِّ الْمَالِ ؟ قَالَ: قَدْ آتَانِي اللَّهُ مِنَ الْإِبِلِ وَالْغَنَمِ وَالْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ، قَالَ: فَإِذَا آتَاكَ اللَّهُ مَالًا، فَلْيُرَ أَثَرُ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكَ وَكَرَامَتِهِ .