35.
Combing the Hair
٣٥-
كتاب الترجل
1563
Chapter: A Boy With A Lock Of Hair
١٥٦٣
باب فِي الذُّؤَابَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| abīh | Nafi', the freed slave of Ibn Umar | Trustworthy, reliable, and famous |
| ‘umar bn nāfi‘in | Umar ibn Nafi' al-Qurashi | Trustworthy |
| ‘uthmān bn ‘uthmān | Uthman ibn Uthman al-Ghatafani | Saduq (Truthful), Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| aḥmad bn ḥanbalin | Ahmad ibn Hanbal al-Shaybani | Trustworthy Hadith Scholar, Jurisprudent, Authority |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| أَبِيهِ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ | عمر بن نافع القرشي | ثقة |
| عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ | عثمان بن عثمان الغطفاني | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ | أحمد بن حنبل الشيباني | ثقة حافظ فقيه حجة |
Sunan Abi Dawud 4193
Ibn Umar (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) forbade qaza' ( َِعالْقَز), meaning, having part of a boy's head shaved and leaving part unshaven.
Grade: Sahih
عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے «قزع» سے منع فرمایا ہے، اور «قزع» یہ ہے کہ بچے کا سر مونڈ دیا جائے اور اس کے کچھ بال چھوڑ دئیے جائیں۔
Abdul-allah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a kehte hain ke Rasul-ullah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne «Qaza» se mana farmaya hai, aur «Qaza» yeh hai ke bacche ka sir mund diya jaye aur uske kuchh baal chhod diye jayen.
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ: أَحْمَدُ كَانَ رَجُلًا صَالِحًا، قَالَ: أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْقَزَعِ وَالْقَزَعُ أَنْ يُحْلَقَ رَأْسُ الصَّبِيِّ فَيُتْرَكَ بَعْضُ شَعْرِهِ .