35.
Combing the Hair
٣٥-
كتاب الترجل
1567
Chapter: Dyeing Hair
١٥٦٧
باب فِي الْخِضَابِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anasin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| thābitin | Thaabit ibn Aslam al-Banani | Trustworthy |
| ḥammādun | Hammad ibn Zayd al-Azdi | Trustworthy, Upright, Jurist, Imam, Great, Famous |
| muḥammad bn ‘ubaydin | Muhammad ibn Ubayd al-Ghburi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| حَمَّادٌ | حماد بن زيد الأزدي | ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور |
| مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ | محمد بن عبيد الغبري | ثقة |
Sunan Abi Dawud 4209
Thabit narrated that Anas (رضي الله تعالى عنه) was asked about the hair-dye of the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم). He replied, the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) did not dye his hair, but Abu Bakr and 'Umar ( رضي الله تعالى عنهما) dyed their hairs.
Grade: Sahih
انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان سے نبی اکرم ﷺ کے خضاب کے متعلق پوچھا گیا تو انہوں نے کہا: آپ ﷺ نے تو خضاب لگایا ہی نہیں، ہاں ابوبکر و عمر رضی اللہ عنہما نے لگایا ہے۔
Anas Razi allahu anhu se riwayat hai ke in se Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke khudaab ke mutaliq poocha gaya to unhon ne kaha: Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne to khudaab lagaaya hi nahin, haan Abu Bakr o Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a ne lagaaya hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ خِضَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يَخْضِبْ وَلَكِنْ قَدْ خَضَبَ أَبُو بَكْرٍ، وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا .