36.
Signet-Rings
٣٦-
كتاب الخاتم
1575
Chapter: What Has Been Related About Wearing A Ring On The Right Hand Or Left
١٥٧٥
باب مَا جَاءَ فِي التَّخَتُّمِ فِي الْيَمِينِ أَوِ الْيَسَارِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘abbāsin | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| al-ṣalt bn ‘abd al-lah bn nawfal bn ‘abd al-muṭṭalib | Al-Salit bin Abdullah Al-Hashimi | Acceptable |
| muḥammad bn isḥāq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| yūnus bn bukayrin | Younus ibn Bukayr Al-Shaybani | Saduq Hasan al-Hadith |
| ‘abd al-lah bn sa‘īdin | Abdullah bin Saeed al-Kindi | Thiqah (Trustworthy) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| الصَّلْتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ | الصلت بن عبد الله الهاشمي | مقبول |
| مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاق | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ | يونس بن بكير الشيباني | صدوق حسن الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ | عبد الله بن سعيد الكندي | ثقة |
Sunan Abi Dawud 4229
Muhammad ibn Ishaq narrated that he saw As-Salt ibn Abdullah ibn Nawfal ibn Abdul Muttalib wearing the signet-ring on his right small finger. I asked, what is this? He replied, I saw Ibn Abbas (رضئ للا تعالی عنہ) wearing his ring in this manner. He put its stone towards the upper part of his palm. Ibn Abbas (رضئ للا تعالی عنہ) also mentioned that the Apostle of Allah ( صلى للا عليه وآله وسلم) used to wear his signet-ring in his manner.
Grade: Sahih
محمد بن اسحاق کہتے ہیں کہ میں نے صلت بن عبداللہ بن نوفل بن عبدالمطلب کو اپنے داہنے ہاتھ کی چھنگلی میں انگوٹھی پہنے دیکھا تو کہا: یہ کیا ہے؟ انہوں نے کہا: میں نے ابن عباس رضی اللہ عنہما کو اسی طرح اپنی انگوٹھی پہنے اور اس کے نگینہ کو اپنی ہتھیلی کی پشت کی طرف کئے دیکھا، اور کہا: یہ مت سمجھنا کہ صرف ابن عباس رضی اللہ عنہما ہی ایسا کرتے تھے، بلکہ وہ ذکر کرتے تھے کہ رسول اللہ ﷺ بھی اپنی انگوٹھی ایسے ہی پہنا کرتے تھے۔
Muhammad bin Ishaq kehte hain ke main ne Salt bin Abdullah bin Noufal bin Abdul Mutalib ko apne daaynein hath ki chhangli mein angothi pehne dekha to kaha: yeh kya hai? Unhon ne kaha: main ne Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a ko isi tarah apni angothi pehne aur is ke negina ko apni hatheli ki pashth ki taraf kiye dekha, aur kaha: yeh mat samjhna ke sirf Ibn Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a hi aisa karte the, balkay woh zikr karte the ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) bhi apni angothi aise hi pehna karte the.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاق، قَالَ: رَأَيْتُ عَلَى الصَّلْتِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَوْفَلِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ خَاتَمًا فِي خِنْصَرِهِ الْيُمْنَى، فَقُلْتُ: مَا هَذَا ؟ قَالَ: رَأَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ هَكَذَا وَجَعَلَ فَصَّهُ عَلَى ظَهْرِهَا، قَالَ: وَلَا يَخَالُ ابْنَ عَبَّاسٍ إِلَّا قَدْ كَانَ يَذْكُرُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ كَذَلِكَ .