2.
Prayer
٢-
كتاب الصلاة
158
Chapter: Preserving The Prayer Times
١٥٨
باب فِي الْمُحَافَظَةِ عَلَى وَقْتِ الصَّلَوَاتِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Fudalah al-Laythi | Companion |
| ‘abd al-lah bn faḍāllah | Abdullah bin Fadalah Al-Laithi | Has a narration |
| abī ḥarb bn abī al-swad | عطاء ibn Abi al-Aswad al-Dayli | Trustworthy |
| dāwud bn abī hindin | Dawud ibn Abi Hind al-Qushayri | Trustworthy, Pious |
| khālidun | Khalid ibn Abdullah at-Tahan | Thiqah Thabit |
| ‘amrūun bn ‘awnin | Amr ibn 'Awn al-Salami | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | فضالة الليثي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَضَالَةَ | عبد الله بن فضالة الليثي | له رؤية |
| أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ | عطاء بن أبي الأسود الديلي | ثقة |
| دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ | داود بن أبي هند القشيري | ثقة متقن |
| خَالِدٌ | خالد بن عبد الله الطحان | ثقة ثبت |
| عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ | عمرو بن عون السلمي | ثقة ثبت |
Sunan Abi Dawud 428
. Fudalah (رضئ هللا تعال ی عنہ) narrated that the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) taught him and what he taught him was this : Observe the five prayers regularly. He said : I told (him) : I have many works at these times; so give me a comprehensive advice which, if I follow, should be enough for me. He said : Observe the two afternoon prayers (al-asrayn). But the term al-asrayn (two afternoon prayers) was not used in our language. Hence I said : What is al-asrayn? He said : A prayer before the sunrise and a prayer before the sunset (the Fajr and the Asr prayer).
Grade: Sahih
فضالہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھے جو باتیں سکھائیں ان میں یہ بات بھی تھی کہ پانچوں نماز پر محافظت کرو، میں نے کہا: یہ ایسے اوقات ہیں جن میں مجھے بہت کام ہوتے ہیں، آپ مجھے ایسا جامع کام کرنے کا حکم دیجئیے کہ جب میں اس کو کروں تو وہ مجھے کافی ہو جائے، آپ ﷺ نے فرمایا: عصرین پر محافظت کرو ، عصرین کا لفظ ہماری زبان میں مروج نہ تھا، اس لیے میں نے پوچھا: عصرین کیا ہے؟ آپ ﷺ نے فرمایا: دو نماز: ایک سورج نکلنے سے پہلے، اور ایک سورج ڈوبنے سے پہلے ( فجر اور عصر ) ۔
Fazala (رضي الله تعالى عنه) kehte hain ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujhe jo baatein sikhaein un mein yeh baat bhi thi ke panchon namaz par muhafizat karo, main ne kaha: yeh aise auqat hain jin mein mujhe bahut kaam hote hain, aap mujhe aisa jaami kaam karne ka hukm dejiye ke jab mein is ko karoon to woh mujhe kaafi ho jaaye, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Asrin par muhafizat karo, Asrin ka lafz hamari zaban mein murooj nah tha, is liye main ne poocha: Asrin kya hai? Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: Do namaz: ek sooraj nikalne se pehle, aur ek sooraj dubne se pehle ( Fajr aur Asr ) 1؎.
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ فَضَالَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَكَانَ فِيمَا عَلَّمَنِي وَحَافِظْ عَلَى الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ، قَالَ: قُلْتُ: إِنَّ هَذِهِ سَاعَاتٌ لِي فِيهَا أَشْغَالٌ، فَمُرْنِي بِأَمْرٍ جَامِعٍ إِذَا أَنَا فَعَلْتُهُ أَجْزَأَ عَنِّي، فَقَالَ: حَافِظْ عَلَى الْعَصْرَيْنِ وَمَا كَانَتْ مِنْ لُغَتِنَا، فَقُلْتُ: وَمَا الْعَصْرَانِ ؟ فَقَالَ: صَلَاةُ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَصَلَاةُ قَبْلَ غُرُوبِهَا .