38.
The Promised Deliverer
٣٨-
كتاب المهدى
1
Chapter:
١
باب
Sunan Abi Dawud 4290b
Ali ibn Abu Talib (رضي الله تعالى عنه) narrated that the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) said, a man called al-Harith ibn Harrath will come forth from the back of a stream. His army will be led by a man called Mansur who will establish or consolidate things for Muhammad's ( صلى الله عليه وآله وسلم) family as Quraish consolidated them for the Apostle of Allah (صلى الله عليه وآله وسلم). Every believer must help him, or he said, respond to his sermons.
علی بن ابی طالب (رضئ الله تعالی عنہ) نے روایت کی کہ نبی (صلى الله عليه و آله وسلم) نے فرمایا، ایک شخص جس کا نام الحارث بن حراث ہوگا، ایک ندی کے پیچھے سے نکلے گا۔ اس کی فوج کی قیادت ایک شخص کرے گا جس کا نام منصور ہوگا جو محمد (صلى الله عليه و آله وسلم) کے خاندان کے لئے چیزوں کو قائم یا مضبوط کرے گا جیسے قریش نے اللہ کے رسول (صلى الله عليه و آله وسلم) کے لئے انہیں مضبوط کیا تھا۔ ہر مومن کو اس کی مدد کرنی چاہیے، یا انہوں نے فرمایا، اس کی خطبات کا جواب دینا چاہیے۔
Ali bin Abi Talib (razi Allahu ta'ala anhu) ne riwayat ki ke Nabi (sallallahu alaihi wa aalihi wa sallam) ne farmaya, ek shakhs jis ka naam al-Harith bin Harath hoga, ek nadi ke peeche se niklega. Is ki fauj ki qiyadat ek shakhs karega jis ka naam Mansoor hoga jo Muhammad (sallallahu alaihi wa aalihi wa sallam) ke khandan ke liye cheezon ko qaim ya mazboot karega jaise Quraish ne Allah ke Rasool (sallallahu alaihi wa aalihi wa sallam) ke liye unhen mazboot kiya tha. Har momin ko is ki madad karni chahiye, ya unhon ne farmaya, is ki khutbat ka jawab dena chahiye.
وَقَالَ هَارُونُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ عَنْ أَبِي الْحَسَنِ عَنْ هِلاَلِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا - رضى الله عنه - يَقُولُ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ وَرَاءِ النَّهْرِ يُقَالُ لَهُ الْحَارِثُ بْنُ حَرَّاثٍ عَلَى مُقَدِّمَتِهِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ مَنْصُورٌ يُوَطِّئُ أَوْ يُمَكِّنُ لآلِ مُحَمَّدٍ كَمَا مَكَّنَتْ قُرَيْشٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجَبَ عَلَى كُلِّ مُؤْمِنٍ نَصْرُهُ " . أَوْ قَالَ " إِجَابَتُهُ " .