38.
The Promised Deliverer
٣٨-
كتاب المهدى


1
Chapter:

١
باب

Sunan Abi Dawud 4290

Abu Ishaq narrated that Ali (رضي الله تعالى عنه) looked at his son al-Hasan and said, ‘this son of mine is a sayyid (chief) as named by the Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم), and from his loins will come forth a man who will be called by the name of your Prophet (صلى الله عليه وآله وسلم) and resemble him in conduct but not in appearance. He then mentioned the story about his filling the earth with justice.


Grade: Da'if

ابواسحاق کہتے ہیں کہ علی رضی اللہ عنہ نے اپنے بیٹے حسن رضی اللہ عنہ کی طرف دیکھا، اور کہا: یہ میرا بیٹا سردار ہو گا جیسا کہ رسول اللہ ﷺ نے اس کا نام رکھا ہے، اور عنقریب اس کی نسل سے ایک ایسا شخص پیدا ہو گا جس کا نام تمہارے نبی کے نام جیسا ہو گا، اور سیرت میں ان کے مشابہ ہو گا البتہ صورت میں مشابہ نہ ہو گا پھر انہوں نے «سيملأ الأرض عدلاً» کا واقعہ ذکر کیا۔

Aboo Ishaq kehte hain ke Ali (رضي الله تعالى عنه) ne apne bete Hasan (رضي الله تعالى عنه) ki taraf dekha aur kaha: Ye mera beta sardar hoga jaisa ke Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne is ka naam rakha hai aur anqareeb is ki nasl se ek aisa shakhs paida hoga jiska naam tumhare Nabi ke naam jaisa hoga aur sirat mein un ke mushabah hoga balke surat mein mushabah nah hoga phir unhon ne «Simalla al-ard adlan» ka waqia zakir kiya.

قَالَ أَبُو دَاوُد:‏‏‏‏ حُدِّثْتُ عَنْ هَارُونَ بْنِ الْمُغِيرَةِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ شُعَيْبِ بْنِ خَالِدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي إِسْحَاق، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ:‏‏‏‏ وَنَظَرَ إِلَى ابْنِهِ الْحَسَنِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ كَمَا سَمَّاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَيَخْرُجُ مِنْ صُلْبِهِ رَجُلٌ يُسَمَّى بِاسْمِ نَبِيِّكُمْ يُشْبِهُهُ فِي الْخُلُقِ وَلَا يُشْبِهُهُ فِي الْخَلْقِ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ ذَكَرَ قِصَّةً يَمْلَأُ الْأَرْضَ عَدْلًا.