39.
Battles
٣٩-
كتاب الملاحم
1594
Chapter: Prohibition Of Agitating The Turks And Abyssinians
١٥٩٤
باب فِي النَّهْىِ عَنْ تَهْيِيجِ التُّرْكِ، وَالْحَبَشَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| rajulin | Anonymous Name | |
| abī sukaynah rajulun min al-muḥarrarīn | Mahlam ibn Sawar al-Himsi | Disputed Companionship |
| al-saybānī | Yahya ibn Abi Amr al-Saybani | Trustworthy, reports from the Companions |
| ḍamrah | Damra ibn Rabia al-Filastini | Trustworthy |
| ‘īsá bn muḥammadin al-ramlī | Ibn al-Nahhas al-Ramli | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| رَجُلٍ | اسم مبهم | |
| أَبِي سُكَيْنَةَ رَجُلٌ مِنَ الْمُحَرَّرِينَ | محلم بن سوار الحمصي | مختلف في صحبته |
| السَّيْبَانِيِّ | يحيى بن أبي عمرو السيباني | ثقة يرسل عن الصحابة |
| ضَمْرَةُ | ضمرة بن ربيعة الفلسطيني | ثقة |
| عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّمْلِيُّ | ابن النحاس الرملي | ثقة |
Sunan Abi Dawud 4302
Abi Sukainah (رضي الله تعالى عنه), one of the Companions narrated that the Prophet ( صلى الله عليه وآله وسلم) said, leave the Abyssinians alone as long as they let you alone, and let the Turks alone as long as they leave you alone.
Grade: Sahih
ایک صحابی رسول رضی اللہ عنہ روایت کرتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا: حبشہ کے کافروں کو اس وقت تک چھوڑے رہو جب تک کہ وہ تم سے چھیڑ چھاڑ نہ کریں، اور ترکوں کو بھی چھوڑے رہو جب تک کہ وہ تم سے چھیڑ چھاڑ نہ کریں ۱؎ ۔
aik sahabi rasool (رضي الله تعالى عنه) riwayat karte hain ke nabi akram salla allahu alaihi wa sallam ne farmaya: habasha ke kafiron ko is waqt tak chhore raho jab tak ke woh tum se chhed chhad na karen, aur turkon ko bhi chhore raho jab tak ke woh tum se chhed chhad na karen
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ، عَنْ السَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي سُكَيْنَةَ رَجُلٌ مِنَ الْمُحَرَّرِينَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ: دَعُوا الْحَبَشَةَ مَا وَدَعُوكُمْ وَاتْرُكُوا التُّرْكَ مَا تَرَكُوكُمْ .