39.
Battles
٣٩-
كتاب الملاحم
1595
Chapter: Regarding fighting the Turks
١٥٩٥
باب فِي قِتَالِ التُّرْكِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Burayda ibn al-Hasib al-Aslami | Companion |
| ‘abd al-lah bn buraydah | Abdullah ibn Buraidah al-Aslami | Trustworthy |
| bashīr bn al-muhājir | Bashir ibn al-Muhajir al-Ghinawi | Acceptable |
| khallād bn yaḥyá | Khallad ibn Yahya al-Salami | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| ja‘far bn musāfirin al-tinnīsī | Ja'far ibn Musaafir al-Tanisi | Saduq (Truthful) Hasan al-Hadith (Good in Hadith) |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | بريدة بن الحصيب الأسلمي | صحابي |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ | عبد الله بن بريدة الأسلمي | ثقة |
| بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ | بشير بن المهاجر الغنوي | مقبول |
| خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى | خلاد بن يحيى السلمي | صدوق حسن الحديث |
| جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ | جعفر بن مسافر التنيسي | صدوق حسن الحديث |
Sunan Abi Dawud 4305
Abdullah bin Buraidah narrated from his father, the Hadith, ‘you will fight a people with small eyes, meaning the Turks. He said, ‘you will drive them off three times, then you will push them towards the Arabian Peninsula. The first time, those who flee from them will be safe. The second time, some will be safe, and some will perish. The third time, they will be uprooted. Or as he said.
Grade: Da'if
بریدہ رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہ نبی اکرم ﷺ فرماتے ہیں: تم سے ایک ایسی قوم لڑے گی جس کی آنکھیں چھوٹی ہوں گی یعنی ترک، پھر فرمایا: تم انہیں تین بار پیچھے کھدیڑ دو گے، یہاں تک کہ تم انہیں جزیرہ عرب سے ملا دو گے، تو پہلی بار میں ان میں سے جو بھاگ گیا وہ نجات پا جائے گا، اور دوسری بار میں کچھ بچ جائیں گے، اور کچھ ہلاک ہو جائیں گے، اور تیسری بار میں ان کا بالکل خاتمہ ہی کر دیا جائے گا «أو کماقال» ( جیسا آپ ﷺ نے فرمایا ) ۔
Bareedah (رضي الله تعالى عنه) Kehte Hain Ke Nabi-e-Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) Farmate Hain: Tum Se Aik Aisi Qoum Laray Gi Jis Ki Aankhen Chhoti Hon Gi Yani Turk, Phir Farmaya: Tum Unhein Teen Baar Picheh Kheerd Doge, Yahan Tak Ke Tum Unhein Jazirah Arab Se Mila Doge, To Pehli Baar Mein Un Mein Se Jo Bhaag Gaya Woh Nijat Pa Jayega, Aur Dusri Baar Mein Kuchh Bach Jayen Ge, Aur Kuchh Halaq Ho Jayenge, Aur Teesri Baar Mein Un Ka Bilkul Khatma Hi Kar Diya Jayega «Ou Kamaqal» ( Jaisa Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) Ne Farmaya ) 1؎.
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ، حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَدِيثِ، يُقَاتِلُكُمْ قَوْمٌ صِغَارُ الْأَعْيُنِ يَعْنِي التُّرْكَ، قَالَ: تَسُوقُونَهُمْ ثَلَاثَ مِرَارٍ حَتَّى تُلْحِقُوهُمْ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ فَأَمَّا فِي السِّيَاقَةِ الْأُولَى فَيَنْجُو مَنْ هَرَبَ مِنْهُمْ، وَأَمَّا فِي الثَّانِيَةِ فَيَنْجُو بَعْضٌ وَيَهْلَكُ بَعْضٌ، وَأَمَّا فِي الثَّالِثَةِ فَيُصْطَلَمُونَ أَوْ كَمَا قَالَ .